応援する

黄金町バザールサポーターとして応援する
Become a “Bazaar Supporter”

黄金町エリアマネジメントセンターでは、黄金町バザールをはじめとする様々な活動を一緒に盛り上げていただけるバザールサポーター（ボランティア）を常時募集しています。

資格や経験は必要なく、ご興味のある方ならだれでも参加可能です。ぜひご登録ください。

Throughout the year, Koganecho Area Management Center is looking for “Bazaar Supporters (volunteers)” to engage with our activities, such as the Koganecho Bazaar.

Requiring no qualifications or experience, anyone who is interested is welcome to join. Register to be “Bazaar Supporter”!

サポーター募集ページ Supporters Application Page

賛助会員として応援する
Support Us Membership

黄金町エリアマネジメントセンターは、多くの方々からのご支援によって、様々な活動を実現させてきました。

「アートのまち」黄金町をより魅力的なまちにしていくために、そしてこの地域で活動するアーティストの取り組みを充実させていくために、一層のご支援をよろしくお願いします。

※NPO法人黄金町エリアマネジメントセンターは、横浜市の認定を受けた「認定NPO法人」です。これにより、当センターに寄付をされた方は、確定申告によって寄付金控除等、税の優遇措置（減税）を受けることができます。

Koganecho Area Management Center has been able to realize many of its activities with the support of many people.

We would like to ask for your further support to make Koganecho, the “City of Art,” even more attractive and to enhance the efforts of artists working in this area.

The NPO Koganecho Area Management Center is a “Certified NPO” recognized by the City of Yokohama. As a result, individuals who donate to the NPO Koganecho Area Management Center may be eligible for tax benefits, such as deductions for donations, through their tax returns.

賛助会員・寄付の詳細はこちら For more information

お問い合わせ

Tel 045-261-5467　Mail info@koganecho.net