黄金町日和
¥2,000 (+tax) / 絶賛販売中！
2024年末から2025年7月にかけて撮影・取材を重ねた、黄金町の人とまちを記録した一冊。
黄金町で滞在制作を行うアーティストや地域の店舗、まちに関わる人々、そしてそこで営まれる日常を、写真と文章で紹介する。アトリエを訪ね、行きつけの場所を歩き、街角での偶然の出会いをとらえ、交流の中から物語を掬い取った。アートとまちが交差する瞬間をまとめ、現在の黄金町の姿を切り取った記録集となっている。
言語：日本語・英語併記
大きさ：17.6 cm × 25.0 cm
発行：黄金町エリアマネジメントセンター
ページ: 164 pages
販売場所：
塚田商店
〒231-0066 神奈川県横浜市中区日ノ出町1丁目105
黄金町アートブックバザール
〒231-0066 神奈川県横浜市中区日ノ出町2丁目145先 日ノ出スタジオ3棟
本書に登場するAIRアーティスト・ 団体一覧
短期滞在アーティスト（約3ヶ月）
SUH ZIU
Johanna Ng
Koki Lxx
Eleonora Gomes
Leung Hoi Ki
Xeem Noor
中長期滞在アーティスト（1～2年）
程仁珮
呉庭鳳
Andrea Silva Aguilera
張宏彥
Josué Ley Pedreira
Steve Frost
羽澤龍馬（Saji Ring）
正木絵里子
藤巻瞬
Mishio Mochida Jacques
Elena Aframova
Ariane Mercier-Beau
長期滞在アーティストや団体（数年以上）
本書に登場するまちと関わる店舗・人びと一覧
佐野屋本店
Art and Syrup
ワンタンスープ専門店 万和
靴工房 るる
山野真悟
しでかすおともだち
幸坂淑子
生き生きとした黄金町を知るために
複雑な歴史的背景を持つ黄金町は、地域課題の解決を目的に、アートによるまちづくりをスタートさせた。現在では、小規模な空き店舗や京急線高架下の文化芸術スタジオを活用した複数のスタジオにおいて、約50組のアーティストが同時に滞在し、「アートのまち」として広く認知されるようになっている。
しかし、普段は扉が閉ざされた小さなスタジオの中で、アーティストたちはどのように創作し、どのように生活しているのか。地域の住民は、黄金町の変化をどのように受け止め、まちとどのようなつながりを持っているのか。
こうした好奇心と疑問を抱き、この本の撮影と記録を始めた。生き生きとした黄金町の姿をより多くの人々に届け、この一冊が黄金町に近づき、見て、知るきっかけとなることを目指している。
変わり続ける黄金町を見つめて
本書は、短期・中長期・長期滞在のアーティスト、そして地域と深く結びつく人々を切り口に、黄金町の多様な構成と姿を紹介する。
黄金町のアーティストたちは常に入れ替わり、3か月のみ滞在する人もいれば、数年にわたって活動する人、十年以上根を下ろす人もいる。地域の住民も、60年以上この地で暮らす人から、新たに移り住んできた人まで幅広い。本書では、こうした人々の声を集め、それぞれが語る黄金町との物語や印象を記録した。
写真と言葉を通じて、この本が言語の壁を越える媒体となり、黄金町で暮らす多様な人々の思いやまちへのまなざしを伝え、その魅力をより多くの人に感じてもらえるようにしたい。
好奇心が導いた黄金町の物語
撮影は、街角での偶然のスナップからスタジオでの計画的な撮影まで多岐にわたり、一枚一枚の写真の背後には交流や物語が込められており、編者自身の体験や感覚が反映されている。
本書の制作過程そのものも、海外からやって来た編者が、少しずつ黄金町のコミュニティに溶け込んでいく過程であった。多くの海外からのアーティストと同じように、この土地に対してはじめは未知であったが、常に好奇心をもって向き合ってきた。世界各地から集まったアーティストや地域の住民は、温かく親しみやすい善意と支援を惜しみなく注いでくれ、そのおかげで制作の時間は記録であると同時に、新鮮さと感動に満ちた忘れがたい経験と成長の軌跡となった。
编者紹介
劉書佳（リュウ・シュカ）
2002年中国生まれ。音楽フェスティバル、アートプロジェクトなどのドキュメンタリー写真を中心に活動する。2024年より横浜・黄金町での活動を開始し、現在は黄金町エリアマネジメントセンターにて広報および国際交流を担当している。
主な個展に『I wonder what you are thinking』（インドネシア・バンドン、2025）がある。
関連プロジェクト
オンライン発信
黄金町公式InstagramおよびFacebookにて、現在も連載中の「#黄金町の日常」シリーズ。本書に収録されている写真の一部もSNSでご覧いただけます。ぜひお見逃しなく！
【黄金町バザール＋上大岡バザール2025 通過中 We Meet Along the Way】の関連展示として、上大岡会場・京急百貨店および黄金町会場にて写真展示を行います。
日程｜2025年9⽉11⽇(木)〜10⽉13⽇(月・祝)
特別POPーUPイベント
『黄金町日和』記録本刊行を記念し、着ぐるみアイドルユニット「しでかすおともだち」のウーシャカ先生と、地域の玩具問屋「佐野屋本店」の佐野さんをお招きします。かいだん広場にて記録本の写真展を楽しみながら、駄菓子・おもちゃ・楽しいチェキ撮影が集まるエリアを展開します。さらに、神秘的なプレゼントがもらえるかも！？
日程｜2025年10月5日（日）14:00〜17:00
会場｜かいだん広場
