Home アーティスト・イン・レジデンス お申込み


2022年度募集スケジュール Schedule

今年度は以下のスケジュールで募集を受け付けます。 ※次回新規入居者の募集は[短期レジデンス]、[長期レジデンス]ともに2023年2月頃を予定しています。 現在は1月以降の[短期レジデンス]への申し込みを受付しています。申込締切は11月30日(水)です。 ※宿泊が可能なタイプの施設は空きがありません。
This year, we will accept applications according to the following schedule. *Regarding the next call for new tenants, [short-term residence] and [long-term residence] are scheduled to be around February 2023. We are accepting applications for [short-term residencies] from January. The deadline for applications is A November 30th. *There are no vacancies in accommodation type studios.

スタジオ見学 Visiting the Studios

事前申込にて、以下の日程で各回3組まで受付いたします。 11月12日(土)10:30〜 11月18日(金)10:30〜/14:00〜 11月24日(木)10:30〜/14:00〜 11月27日(日)10:30〜                                                                                                            スタジオ見学申込み 宛先|air@koganecho.net 件名|「11月スタジオ見学希望」 内容|氏名、電話番号、メールアドレス、希望日時 ▷募集中のスタジオについてはこちら
Studio tours are not currently available. They will be open before the next open call. A further announcement will be made as soon as the date is confirmed. Up to 3 groups will be accepted for a tour of the studio on the following dates. *Please apply by email in advance. Saturday, November 12th, 10:30- Friday, November 18th, 10:30-/14:00- Thursday, November 24th, 10:30-/14:00- Sunday, November 27th, 10:30- Reception for studio tour Destination | air@koganecho.net Title | “Studio Tour Request” Contents | Name, phone number, email address, desired date and time ▷Information on vacant studios

申請フォーム Application

黄金町AIRに参加を希望する方は、下記のウェブフォームからお申し込みください。お申し込み受付後、審査スケジュールについて担当者からメール連絡を差し上げます。 ※確認ボタンクリック後にエラーが生じる場合がございます。その場合はメール本文に申込内容を記入いただき、PDFファイルを添付して、メールでお申込みください。 宛先|air@koganecho.net
If you would like to apply for the Koganecho AIR programme, please use the form below. After sending your application, the person in charge will contact you regarding the application decision schedule. *You may get an error after clicking the confirmation button. If you get an error message, please fill in the application details in the body of the email, attach the PDF file, and email it to us. Destination | air@koganecho.net
代表者氏名|Full name *必須/required
代表者氏名(ふりがな) *Japanese only option
アーティスト名やグループ名|Artist/Group name
メールアドレス|E-mail address *必須/required
電話番号|Telephone number *必須/required
住所|Address *必須/required
ウェブサイト, SNS(URL)|Website, SNS (optional)
CV(活動・展示歴) *必須/required ※25MB以下のPDFファイルで作成してください。Please upload a PDF no larger than 25MB.
ポートフォリオ|Portfolio *必須/required ※25MB以下のPDFファイルで作成してください。Please upload a PDF no larger than 25MB.
希望する滞在開始時期|Desired residency start date *必須/required
希望する滞在期間 | Desired residency length *必須/required ※最低3ヶ月間から受け付けます。The minimum residency period is 3 months.
希望するスタジオ(第一希望)|First choice of studio
希望するスタジオ(第二希望)|Second choice of studio
スタジオの主な利用目的|Main purpose of the studio *必須/required
滞在中の活動予定|Activities planned during the residency *必須/required

※お申し込み後、「 air@koganecho.net 」よりご連絡さしあげます。受信に制限を設けている場合、あらかじめ受信許可設定を行ってください。 ※お申し込み以降、1週間を目処に担当者からご連絡差し上げます。担当者からの連絡が届かない場合は、「 air@koganecho.net 」に改めてメールいただくか、「045-261-5467」までお電話ください。 ※申込時に頂いた個人情報は本AIR事業の審査のために利用いたします。尚、不採用者の応募書類は審査終了後、当事務局で責任をもって破棄致します。