黄金町バザール2024のプロジェクトに引き続き、インドネシア人アーティストのニディヤ・クスマヤが、生ゴミから顔料を作り、代替素材の使用を探求するためのワークショップを開催します。
ワークショップでは、胡粉を使った伝統的な日本画の技法にインスピレーションを受け、卵の殻から抽出した白い顔料に焦点を当て、食品産業における過剰生産と過剰消費の影響を取り上げながら、環境問題の重要性を物語ります。
地元で回収された廃棄物から再利用された顔料は、復元力と持続可能性を示し、アート、エコロジー、創造性のユニークな融合を実現します。
Continuing from her Koganecho Bazaar 2024 project, Indonesian artist Nidiya Kusmaya will be holding a workshop exploring the use of alternative material creating pigment from food waste. Inspired by traditional Japanese painting techniques using gofun, the focus will be on white pigment derived from eggshells. This workshop weaves narratives of environmental significance,addressing the repercussions of overproduction and consumption in the food industry. Each repurposed pigment from locally collected waste exemplifies resilience and sustainability, offering a unique blend of art, ecology, and creativity.
卵の殻を使ったペインティング・ワークショップ
日程｜6月30日（日）
時間｜15:00-17:30
会場｜山本アパート (横浜市中区初音町2-43)
定員｜8名 ※要事前申込
申込方法｜Peatixの無料チケット購入でお申し込みいただけます。（https://nidiya0630.peatix.com/）
＊当日日英通訳あり
Eggshells Pigment Painting Workshop
Date: 30 June 2024
Time: 15:00-17:30
Venue: Yamamoto Apartment, 2-43, Hatsunecho, Naka Ward, Yokohama
Participants: Maximum of 8 *Pre-registration required.
How to apply: You can register by purchasing a free ticket on Peatix.（https://nidiya0630.peatix.com/）
*English-Japanese interpretation will be provided.
ニディヤ・クスマヤ
1991年インドネシア生まれ、現在バンドンを拠点に活動。色材と、天然色素の着色料とパターンにおけるその魅力的な存在感について焦点を当てる。バンドン工科大学芸術デザイン学部を卒業し、芸術と生物学を組み合わせた研究を進め、作品に使用する天然素材や生物由来の素材について習得。色、自然、人間の生活の深い関係を探求し、その結果、伝統的な境界を超え、私たちの存在の本質を掘り下げるような尊い作品を生み出す。
Nidiya Kusmaya
Born in Indonesia in 1991 and currently based in Bandung. Nidiya Kusmaya is an artist focusing on colorant materials and their mesmerizing presence in natural pigment colorants and patterns. Graduated from Bandung Institute of Technology’s Faculty of Art and Design, she furthered her studies, combining art and biology to master natural and bio-based materials for her artworks. Kusmaya’s artistic journey explores the profound relationship between colors, nature, and human life, resulting in awe-inspiring works that transcend traditional boundaries and delve into the essence of our existence.
