Home 展覧会・イベント 『新たな目覚め』 馬延紅 個展2026 

2026/11/20(金)『新たな目覚め』 馬延紅 個展2026 A New Awakening Ma Yanhong Solo Exhibition 2026

馬延紅は、1977年、中国の陝西省宝鶏市(せんせいしょうほうけいし)で生まれる。中央美術学院附属中学校を経て、2002年に中央美術学院造形学院の油絵専攻を卒業。2003年に結成された先鋭アートグループ「N12」のメンバーの一人として、北京を中心にアーティスト活動を行ってきたが、2020年末から横浜に制作活動と生活の拠点を移し、現在に至っている。日本での個展は、2024年に東京で開催して以降、今回が二度目となる。中国で活動している頃から、日本のアニメなどのカウンターカルチャーに影響を受けていたが、移住以降、本格的にその文化に直接触れることになる。そうした中で、彼女が特に魅力を感じたことの一つは、さまざまな大きさや表現の人物写真や人体写真が、日常の風景のなかにごく自然に存在していることだった。本展では、人物をモチーフに描いた新作を中心に、過去の作品も交えながら、馬延紅の絵画実践を紹介する。

キュレーション:天野太郎(東京オペラシティアートギャラリー チーフ・キュレーター)


会期:11月7日(土) – 29日(日) *木曜日休場日
時間:13:30 – 19:00
会場:高架下スタジオSite-Aギャラリー
〒231-0054 横浜市中区黄金町1丁目6番地先

Ma Yanhong was born in Baoji, Shaanxi Province, China, in 1977. After attending the High School Affiliated to the Central Academy of Fine Arts, she graduated from the Oil Painting Department at the Central Academy of Fine Arts in 2002. As a member of ”N12,“ a cutting-edge art group formed in 2003, she has been active as an artist primarily based in Beijing. Since the end of 2020, she has relocated her creative base and life to Yokohama, where she continues to work today. This is her second solo exhibition in Japan, following her exhibition held in Tokyo in 2024.

Even while active in China, Ma was influenced by Japanese counterculture, such as anime. However, since moving to Japan, she has had the opportunity to experience that culture directly and in earnest. Among the things that particularly captivated her was the natural presence of photographic portraits of people—in various sizes and expressions—embedded within everyday landscapes. This exhibition introduces Ma‘s painting practice, focusing on new works featuring human figures as motifs, alongside past pieces.

Curator: AMANO Taro (Chief Curator, Tokyo Opera City Art Gallery)

”A New Awakening“
Ma Yanhong Solo Exhibition 2026

Dates: November 7 (Sat) – November 29 (Sun) *Close on Thursdays
Hours: 13:30 – 19:00
Venue: Site-A Gallery Beneath the Railways
Address: 1-6 Kogane-cho, Naka-ku, Yokohama, Kanagawa 231-0054

黄金町エリアマネジメントセンター

MENU