黄金町バザールはアートとコミュニティの関係、アジアとの交流をテーマに2008年より開催しているアートフェスティバルです。
今年は黄金町エリアと上大岡エリアの2会場を舞台に、東アジア・東南アジアをはじめとする国内外約25組のアーティストが参加し、作品展示を行います。会期中には、ガイドツアーやアーティストによる自主企画展示も実施される予定です。アーティストと地域が交差する場として、展覧会の新たな可能性を見つめます。
Koganecho Bazaar is an art festival that has been held since 2008, exploring the relationship between art and community, as well as exchanges with Asia.
This year, the festival will take place across two venues: the Koganecho area and Kamiooka area. Around 25 artist groups from Japan and abroad—including those from East and Southeast Asia—will participate and present their works. During the exhibition period, guided tours and independently curated exhibitions by the artists will also be held. As a platform where artists and the local community intersect, the festival seeks to explore new possibilities for exhibitions.
開催概要
黄金町バザール+上大岡バザール2025 通過中 We Meet Along the Way
会期｜2025年9⽉11⽇(木)〜10⽉13⽇(月・祝)
開場時間｜
黄金町会場 11:00-19:00（※木曜休場、9/11をのぞく）
上大岡会場（京急百貨店・ウィング上大岡) 10:00-20:00（※会期中無休）
会場｜京急線「⽇ノ出町駅」・「⻩⾦町駅」間の⾼架下スタジオ、周辺のスタジオ、地域商店、京急百貨店・ウィング上大岡
主催｜特定非営利活動法人黄金町エリアマネジメントセンター、株式会社京急百貨店、初黄・日ノ出町環境浄化推進協議会
共催｜横浜市
後援｜神奈川県, 公益財団法人横浜市芸術文化振興財団, 公立大学法人横浜市立大学
協賛｜京浜急行電鉄株式会社
協力｜神奈川県警察本部, 神奈川県伊勢佐木警察署, 公益社団法人横浜中法人会, 日ノ出町町内会, 初黄町内会, 赤英町内会, 初黄日商店会, 日ノ出町駅前商店会, A4 Residency Art Center, Space Ppong, Hsinchu City Cultural Foundation, Hsinchu City Art Site of Railway Warehouse, Indeks, シネマ・ジャック&ベティ,Ateneo Art Gallery, Ateneo de Manila University・Philippines, Daegu Foundation for Culture & Arts, Hanoi Grapevine, Artist-in-Residence Vietnam Network, 厦門大学クリエイティビティ・イノベーション研究院, Art Center NEW, Yokohama Art Voyage（Tokyo Gendaiパートナーアクティベーション）
メディアパートナー｜Peatix
助成｜令和７年度 文化庁 アーティスト・イン・レジデンス型地域協働支援事業
入場料
黄金町会場 1,000円
上大岡会場 無料
※会期中何度でも入場していただけます。
※高校生以下無料
※障害者手帳をお持ちの方と同伴1名まで無料
Outline
Koganecho Bazaar + Kamiooka Bazaar 2025 We Meet Along the Way
Dates｜September 11th(Thur)-October 13th(Mon), 2025
Open hours｜Koganecho Venue: 11:00 –19:00（Closed on Thursdays, except 9/11）
Kamiooka Venue (KEIKYU Department Store • Wing Kami-Ooka): 10:00-20:00 (Open every day during the exhibition period)
Venues｜Studios, galleries, vacant spaces under the railways between Koganecho and Hinodecho stations, surrounding studios, local stores, KEIKYU Department Store in Kamiooka • Wing Kami-Ooka
Organizer｜Koganecho Area Management Center, KEIKYU Department Store Co., Ltd., the Hatsunecho-Koganecho and Hinodecho Environmental Cleanup Initiative Committees
Co-organizer｜City of Yokohama
Nominal Support｜Kanagawa Prefecture, Yokohama Arts Foundation, Yokohama City University
Sponsors | Keikyu Corporation
Co-operation｜Kanagawa Prefectural Police Headquarters, Kanagawa Prefecture Isezaki Police Station, Yokohama Naka Hojinkai, Hinodecho Neighborhood Association, Hatsunecho Koganecho Neighborhood Association, Akamoncho Hanabusacho Neighborhood Association, Hatsukoi Shop Association, Hinodecho Ekimae Shop Association, A4 Residency Art Center, Space Ppong, Hsinchu City Cultural Foundation, Hsinchu City Art Site of Railway Warehouse, Indeks, Cinema Jack & Betty, Ateneo Art Gallery, Ateneo de Manila University・Philippines, Daegu Foundation for Culture & Arts, Hanoi Grapevine, Artist-in-Residence Vietnam Network, Xiamen University・Institute of Creativity and Innovation, Art Center NEW, Yokohama Art Voyage (Tokyo Gendai Partner Activation)
Media partner｜Peatix
Supported ｜ the Agency for Cultural Affairs Government of Japan, Fiscal Year 2025
Admission fees
Koganecho Venue ¥1,000
Kamiooka Venue Free admission
*Valid during entire exhibition period
*Admission is free for high school students, junior high school students, children and persons with disabilities and their caretakers.
参加アーティスト Artists
斉帆(チー・ファン）中国・成都、A4 Residency Art Centerより推薦
Qi Fan(From A4 Residency Art Center, Chengdu, China)
林琳(リン・リン)中国・厦門、 厦門大学クリエイティビティ・イノベーション研究院より推薦
Linlin(From Institute of Creativity and Innovation,Xiamen University, Xiamen, China)
李采恩(リー・ツァイエン)台湾新竹、新竹鉄道芸術村より推薦
Lee Tsaien(From Hsinchu City Cultual Foundation, Hsinchu City Art Site of Railway Warehouse, Hsinchu, Taiwan )
キム・サンド 韓国大邱、大邱文化財団より推薦
Kim Sang Duk(From Daegu Foundation for Culture & Arts, Daegu, Korea)
ユン・サンハ 韓国光州、Space Ppongより推薦
Yoon Sangha(From Space Ppong, Gwangju, Korea)
トラン・タオ・ミエン、Artist-in-Residence Vietnam Networkより推薦
Trần Thảo Miên (From Artist-in-Residence Vietnam Network, Hanoi,Vietnam)
ヌラチャマット・ウィディアセナ、インドネシアバンドゥン、Indeksより推薦
Nurrachmat Widyasena(From Indeks, Bandung, Indonesia)
アーチー・オクロス、フィリピンマニラ、Ateneo Art Awards-Fernando Zóbel Prizes for Visual Art 受賞者
Archie Oclos (Winner of the Ateneo Art Awards – Fernando Zóbel Prizes for Visual Art)
レオ・バージ スペイン・バスク地⽅「ERTIBIL BIZKAIA」受賞者
Leo Burge (Winner of ERTIBIL BIZKAIA Award from the Basque region of Spain）
キム・ホビン （ゲストアーティスト）
Ho Bin Kim (Guest Artist)
山田悠 （ゲストアーティスト）
Yamada Haruka (Guest Artist)
ユ・ソンジュン （ゲストアーティスト）
Yoo Sungjun (Guest Artist)
フィフィ 翬輝（ゲストアーティスト）
HWIHWI (Guest Artist)
竹本真紀（ゲストアーティスト）
Takemoto Maki (Guest Artist)
櫻井想 (公募アーティスト)
Sakurai So (Open Call Artist)
高梨麻梨香 (公募アーティスト)
Takanashi Marika(Open Call Artist)
アリアネ・メルシエ・ボー (黄金町AIRアーティスト)
Ariane Mercier-Beau (Koganecho AIR Artist)
吳庭鳳 ウー・ティンフォン (黄金町AIRアーティスト)
Wu Tingfeng (Koganecho AIR Artist)
スティーブ・フロスト (黄金町AIRアーティスト)
Steve Frost (Koganecho AIR Artist)
瀧健太郎 (黄金町AIRアーティスト)
Taki Kentaro (Koganecho AIR Artist)
張宏彥 チャン・ホンイェン (黄金町AIRアーティスト)
Chang Hung-Yen (Koganecho AIR Artist)
橋村至星 (黄金町AIRアーティスト)
Hashimura Shisei (Koganecho AIR Artist)
馬延紅 マー・イェンホン (黄金町AIRアーティスト)
Ma Yanhong (Koganecho AIR Artist)
正木絵里子 (黄金町AIRアーティスト)
Masaki Eriko (Koganecho AIR Artist)
吉本直紀 (黄金町AIRアーティスト)
Yoshimoto Naoki (Koganecho AIR Artist)
黄金町の公式SNSでは、アーティストの制作風景を不定期で更新中です！
Facebook: https://www.facebook.com/koganechobazaar
現在、黄金町の公式SNSでは、「黄金町バザール」参加アーティストの制作風景を続々と配信中！
ぜひチェックしてみてください。
The official Koganecho Instagram and Facebook is now sharing behind-the-scenes photos of artists participating in the Koganecho Bazaar!
