京急百貨店の開店28周年を記念して、「上大岡で黄金町バザール〜アートの種が風に飛んで花を開く〜」を開催することとなりました。
横浜市中区の初音町、黄金町、日の出町を中心に「アートによるまちづくり」を進めるNPO法人の黄金町エリアマネジメントセンターが毎年行っているイベント「黄金町バザール」を京急百貨店、ウィング上大岡および京急線黄金町駅〜日ノ出町駅間の高架下エリアを会場として開催いたします。各会場での作品展示に加え、アーティストによるワークショップやアート作品の販売会、スタンプラリーも実施いたします。
京急線、日ノ出町駅から黄金町駅の間のエリアでは世界中から集まった多くのアーティストが活動し、制作を行っています。私たちは彼らの活動を多くの人たちに見ていただきたいという思いから、毎年「黄金町バザール」という美術展を開催してきました。 そして私たちはアーティストとともにこの街中の普通に人が行き来する場所で開催する展覧会をもっと広い範囲で展開していきたいと考えていました。今回上大岡の京急百貨店からお声かけをいただき、まずは京急線の沿線上にこの事業を広げることを試みることを考えてみました。 私たちのアートの種がさらに拡がってその文化をより多くの人たちに知っていただくこと、また黄金町という街の新しい姿をより多くの人たちに知っていただくこと、そして、京急沿線をアーティストと文化の力で繋いでいくこと、横浜を拠点に活動するアーティストをより広い範囲で紹介すること、そのために新しい取り組みをスタートさせます。どうぞご期待ください。
黄金町バザール ディレクター 山野真悟
Many artists from all over the world engage in artistic activities in the area between Hinodecho Station and Koganecho Station along the Keihin Kyuko Line. We have been holding an art exhibition called “Koganecho Bazaar” every year in order to show their activities to as many people as possible. We wanted to expand the scope of the exhibition to a wider area, and we wanted to work with the artists to hold the exhibition in a place where people come and go as usual in the city. We were approached by the Keikyu Department Store in Kamiooka to try to expand this project a few stops down the Keikyu Line. We wanted to start a new initiative to further spread the seeds of art and make more people aware of our culture, to make more people aware of the new image of Koganecho, to connect the Keikyu line with the power of artists and culture, and to introduce artists based in Yokohama to a wider range of audiences. Please look forward to it.
Koganecho Bazaar Director Shingo Yamano
チラシをみる（画像をクリック）
開催概要
会期｜2024年9月18日(水)〜10月16日(水)
※黄金町会場は9月20日(金)よりオープン
会場｜京急百貨店、ウィング上大岡、京急線黄金町駅〜日ノ出町駅間の高架下スタジオ
開場時間・休場日｜京急百貨店、ウィング上大岡：10:00〜20:00、無休／黄金町会場：13:00〜19:00、月曜休（祝日の場合翌日休）
※黄金町会場 10/15(火)は休まず開場いたします。
入場料｜無料
主催｜特定非営利活動法人黄金町エリアマネジメントセンター、株式会社京急百貨店
共催｜横浜市
協力、後援｜京浜急行電鉄株式会社
参加アーティスト｜AMAjack_si、易雅静（イ・ガセイ）、井上幸子、宇田見飛天、太田るなシャワ、岡田光生、片岡純也、さとうりさ、SUZUKIMI、スティーブ・フロスト、瀧健太郎、竹本真紀、寺島大介、葉栗翠、橋村至星、ピンリン・ホワン、細淵太麻紀、堀江和真、馬延紅（マー・イェンホン）、持田美塩、楊珪宋、吉本直紀、林琳（リン・リン）
Date｜September 18 (Wed) to October 16 (Wed), 2024
*Koganecho venue opens on September 20 (Fri.)
Venue｜Keikyu Department Store, Wing Kami-Ooka, Studios and galleries under the railways, and other indoor and outdoor spaces around the Koganecho area.
Opening hours and closing days｜Keikyu Department Store, Wing Kami-Ooka: 10:00-20:00／Koganecho: 13:00-19:00, Closed on Monday
*Koganecho venue will also be open on 10/15(Tue).
Admission｜Free
Organizers｜Koganecho Area Management Center, Keikyu Department Store Co.
Co-organizer｜City of Yokohama
Cooperation and Support｜Keikyu Corporation
Participating Artists｜AMAjack_si, Yi Yajing, Sachiko Inoue, Hiten Utami, Ota Luna Shawa, Mitsuo Okada, Junya Kataoka, Risa Sato, SUZUKIMI, Steve Frost, Kentaro Taki, Maki Takemoto, Daisuke Terashima, Midori Haguri, Shisei Hashimura, Pin-Ling Huang, Tamaki Hosobuchi, Kazuma Horie, Ma Yanhong, Mishio Mochida, Keiso Yo, Naoki Yoshimoto, Lin Lin
プログラム内容
◆アーティストによる作品展示
京急百貨店とウィング上大岡、京急線黄金町駅〜日ノ出町駅間高架下にあるスタジオにて、総勢23名のアーティストによる作品展示を行います。
※画像は過去の展示風景です。実際の展示作品とは異なりますのでご了承ください。
さとうりさ《メダムK / Mmes.K》2011
寺島大介《THE REMAINS OF THE DAY》2024 撮影：笠木靖之
岡田光生《Playground》2022-2024 撮影：笠木靖之
楊珪宋《病院通りの野草(自分に絡み付いていた草)》2019-2023 撮影：笠木靖之
宇田見飛天《We are in the same boat》2017
井上幸子《記憶の欠片》2021
ピンリン・ホワン《茎》2021
◆アーティストによるワークショップ
① その場で肖像画を描いてもらおう！
アーティストが独自の感性でお客さまの肖像画を製作します。製作した肖像画はその場でプレゼント！
日時｜10月12日(土) 12:00〜14:00
場所｜京急百貨店・ウィング上大岡3階連絡通路
アーティスト｜太田るなシャワ
定員｜先着20名さま ※当日12:00より受付、定員に達し次第受付終了
参加費｜無料
② カクカクのオブジェ制作
アーティストが講師になり木材(角材)を使ったオブジェを制作します。
日時｜10月12日(土) 14:30〜、15:30〜
場所｜京急百貨店・ウィング上大岡3階連絡通路
アーティスト｜山田裕介
定員｜各回先着8名さま ※当日14:30より受付、定員に達し次第受付終了
参加費｜無料
◆アートグッズ販売会
Tシャツやアクセサリーなど、アーティストのオリジナルグッズを販売いたします。
日時｜10月13日(日) 12:00〜16:00
場所｜京急百貨店・ウィング上大岡3階連絡通路
◆アートを巡るスタンプラリー
期間中、「京急百貨店・ウィング上大岡」と「黄金町会場」にてそれぞれスタンプラリーを開催。
スタンプを集めた方には先着で「アートグッズ」をプレゼント！
景品の内容は会場ごとに異なりますので、ぜひ両会場を巡ってさまざまなアート作品をお楽しみください。
※スタンプラリーは1人1枚まで。景品がなくなり次第終了いたします。
■京急百貨店・ウィング上大岡
会期｜9月18日(水)〜10月16日(水)
スタンプ設置場所｜
京急百貨店1階：青のエスカレーター前
3階：正面入口
4階：青のエスカレーター横
ウィング上大岡2階：ガーデンコート
プレゼント引換場所｜京急百貨店7階：催事場カウンター（各日10:00〜18:00）
数量｜先着500名様
■黄金町会場
会期｜9月20日(金)〜10月16日(水)
スタンプ設置場所｜
高架下スタジオSite-Aギャラリー
黄金町アートブックバザール
プレゼント引換場所｜高架下スタジオSite-Aギャラリー（各日13:00〜19:00）
数量｜先着500名様
会場情報
◇上大岡会場
会期｜9月18日(水)〜10月16日(水)
開場時間｜10:00〜20:00
◇黄金町会場
会期｜9月20日(金)〜10月16日(水)
開場時間｜13:00〜19:00
休場日｜月曜日（祝日の場合翌日休場）
高架下スタジオSite-Aギャラリー
住所｜横浜市中区黄金町1-6
八番館・八番館裏
住所｜横浜市中区初音町2-42-3
ココ・ガーデン
住所｜横浜市中区黄金町1-6先
黄金ミニレジデンスH
住所｜横浜市中区黄金町2-2-6
黄金町アートブックバザール（スタンプラリー設置）
美術書を中心とした古書店。黄金町で活動するアーティストのグッズや作品も展示販売しています。
営業時間｜11:00〜13:00、14:00〜19:00
定休日｜月曜日
住所｜横浜市中区日ノ出町2-145先 日ノ出スタジオⅢ棟
