
内省することは、深海へ潜る試みだ。そして孤独な作業だ。途中、自分の正体に衝撃を受け、海水に涙が入ることもある。ただ私の体は潜水に慣れているようだ。深海は安心できる部屋のような場所だ。
底まで行き着き、自分をある程度理解すると、次は水面を進む平行運動に興味が湧いてくる。これを”形ある場所”では”人生の駒を進めること”と呼び、称賛されるに値する。しかし、この海上を広く遠く旅することも孤独な作業であり、私にとっては潜水よりも難儀である。
濡れた体が凍える。星は遠くに行く。太陽は沈む。波にさらわれる。灯台を目指していたけど、飽きる。無駄に思える。次々と現れる灯台を追う自分が愚かに思える。しかし生きる旅路は続く。進まなければいけない。時々、深海に帰りながら、進もう。
Reflecting is an attempt to dive into the deep sea. It is done alone. Along the way, I am sometimes shocked by the truth of who I am, and my tears dissolve into the seawater. Yet my body seems accustomed to diving. The deep sea is like a room where I feel at ease.
Once I reach the bottom and understand myself to some extent, I begin to feel like moving horizontally along the surface of the sea. In this tangible world, this is called “moving forward in life,” and it is considered something to be praised. However, traveling far and wide across the sea also has to be done alone,
and for me, it is even more difficult than diving.
My wet body is freezing. The stars drift farther away. The sun sinks. I am swept away by the waves. I aim for the lighthouse, yet I get tired of it. I begin to feel it’s meaningless. Chasing one lighthouse after another, I feel foolish. And still, the journey of life continues. I have to keep moving forward. So I will go on—returning to the deep sea from time to time.
●開催概要 Outline
日程|5月30日(土)〜5/31(日)
時間|5/30(土)12:00-18:30、5/31(日)10:30-17:00
場所|高架下スタジオSite-Aギャラリー(横浜市中区黄金町1-6先)
入場料|無料
Date|May 30 (Sat.) 〜 May 31 (Sun.)
Opening Hours|May 30(Sat.)12:00-18:30、May 31(Sun.)10:30-17:00
Venue|Site-A Gallery Beneath the Railways
Admission|Free
●プロフィール Profile
岩森茉莉子/Mariko Iwamori
東京生まれ。19歳の頃に世界の見え方や自身の内面が大きく変化する。その後、気持ちをノートに書き留め始める。現在は、より鮮やかに、鋭く感じられるようになった「生きること」を主題に表現を続けている。
Born in Tokyo. At 19, the way she perceived the world and her inner self changed profoundly. Later, she began writing down her thoughts in a notebook. Now, she continues to create works centered on “living,” which she feels more vividly and sharply than before.