それは実際アトリエのカーテンになり、それの日除けになっていた。
かつてそれはそれの一部であり、これからのそれの一部でもある。
それは殆ど眠っていたが、より深く眠るそれを覆うように半身は常に外に晒されていた。
それは実際ここでもカーテンになり、深く眠るそれを隠す。
It actually became the curtain of the studio and a sunshade for others.
It was once a part of it and will always be a part of others.
It was mostly asleep, one half of its body always exposed to the outside world to cover others that slept more deeply.
It actually becomes a curtain here again, hiding others that sleep deeply.
Curtain
会期｜2023年8月25日(金)〜9月10日(日)
会場｜湧水ギャラリー
〒231-0066 神奈川県横浜市中区日ノ出町2丁目163-4
>>Google Map
Curtain
Date | Friday, August 25 – Sunday, September 10, 2023
Venue | YUSUI Gallery
2-163-42 Hinode-cho, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 231-0066
>>Google Map
アーティストプロフィール
寺島大介
2019年より黄金町AIRに参加。マーカー、スタンプ、鉛筆、ペン、インク、絵具等を用い、素材の劣化や変化を抱えながら
終わりの見えない制作過程のなかで生まれる深みと平面性の間に生まれる緊張感を作品にこめて制作を行なっている。絵画の画面に残される筆致や作品が置かれる状況によって、場の持つ歴史と時間の流れを表現する。
Artist Profile
Daisuke Terashima
Participating in Koganecho AIR 2019, Using markers, stamps, pencils, pens, inks, paints, etc.
He works with the tension between depth and flatness that arises in the never-ending process of creation, with the deterioration and change of materials.
The brushstrokes left on the canvas and the situation in which the work is placed express the history of the place and the flow of time.
