2026/06/11(木)協力者募集！黄金町バザールのためのコスモス植え付けVolunteers Wanted! Cosmos Planting for the Koganecho Bazaar

今年の黄金町バザールに参加する、未発見の小惑星観測所（主宰：金子未弥）のプロジェクトとして、コスモスの植え付けを70鉢分行います。
黄金町エリアマネジメントセンターの敷地内などで大切に育てられたコスモスは、9月10日（木）からの会期中、『コスモスが咲いたら花束を作って誰か知らない人に渡してください』という作品へとつながっていきます。
会場を訪れた鑑賞者自身の手で、咲いたコスモスを花束にし、誰かに手渡していく――。そんな「ささやかな行動」の連鎖を巻き起こすための試みです。
また、会場では手刷りのポスター作品に加え、植え付けや花束が作られていく様子を記録した映像も展示される予定です。
皆さまのご参加をお待ちしています。

As part of a project by Undiscovered Asteroids Observatory (directed by Miya Kaneko), an artist participating in this year’s Koganecho Bazaar, we will be planting 70 pots of cosmos flowers.

The cosmos flowers will be carefully grown on the grounds of the Koganecho Area Management Center and other locations. During the exhibition period, beginning on September 10, they will become part of the artwork “When the Cosmos Bloom, Make a Bouquet and Give It to Someone You Don’t Know.”

Visitors to the exhibition will be invited to gather the blooming cosmos flowers, create bouquets with their own hands, and give them to someone else. The project aims to spark a chain of small yet meaningful acts of connection and generosity.

In addition to hand-printed poster works, the exhibition will also feature video documentation of the planting process and the making and sharing of the bouquets.

We look forward to your participation.