2026/04/14(火)【広報協力】神が人間界に遺されているThe gods left behind

『神が人界に遺したもの』
このシリーズは、2026年の春から始めるまったく新しいシリーズです。これまでジュエリーを作ったことがなかった私は、ジュエリーの素材を模索し、この分野の知識を学び始めました。これは私にとってまったく新しい体験です。ずっと興味はあったものの、これまで踏み出す機会のなかった領域を掘り下げ始め、再生と自由を通じて、再び生活の中へと戻っていきます。
同時に、エネルギーのレベルでは、個人を超えたより大きなエネルギーとつながり始めています。このシリーズは、そのエネルギーを探し、つながるプロセスであり、その証でもあります。私はそれらを、神が人界に遺したものだと想像しています。そしてそれらを創造することは、それらを見つけるプロセスであり、同時にそのエネルギーを神へと還すプロセスでもあります。このエネルギーの変換は、作品そのものと同じくらい微細なものですが、寓話のように、すべてはそのような微細なところから再び始まっていくのです。

The gods left behind
This series is a brand-new one starting in the spring of 2026. Having never made jewelry before, I am beginning to explore the materials used in jewelry and learning the knowledge in this field. This is a completely new experience for me — I am starting to dig into an area that has always interested me but which I never had the chance to step
into. Through rebirth and freedom, I am returning to life.
At the same time, on an energetic level, I have begun to connect with energies greater than the individual. This series is the process and proof of my search for and connection with these energies. I imagine them as things that the gods have left behind in the human world. Creating them is the process of finding them, and also the process of returning that energy to the gods. Though this transformation of energy is as subtle as the pieces themselves, like a fable, everything will begin anew from such subtlety.

神が人間界に遺されている/The gods left behind/2026/silver copper glass