毎日人は食べる。「生きるため」だけど、美味しい方が舌に嬉しい。
味覚の内には感情、想像力、 記憶、文化といったニュアンスがぶつかり合い、その人を特定する。
コーヒーを嗜みながら絵を描く
ワークショップ、ランチを食しながら「ぬくもり」について考えるトーク、人間性の奥深さに魅力され、ほっこりするドキュメンタリーと「味」をテーマにしたZINE。
「味」を表現する言葉とイメージを通してアイデンティティー、記憶、文化、社会を辿るイベント。
We eat everyday, to survive. But better if it tastes good!
Workshop, Talk, movie and a Zine about [TASTE] to think about memory, society, tradition and identity.
開催概要
味の跡・TURN YOUR TONGUE
日程｜2023年 6月24日(土)
時間｜9:30〜11:30／12:30〜15:30／16:05〜
会場｜黄金スタジオ[キッチン]
主催｜特定非営利活動法人黄金町エリアマネジメントセンター
Outline
TURN YOUR TONGUE
Date｜Saturday, 24th June, 2023
Hours｜9:30~11:30/12:30~15:30/16:05〜
Venue | Kogane Kitchen
Organizer｜Koganecho Area Management Center.
プログラム
Programme
COFFEE DRAWING
9:30-11:30
1000¥ (+ 1 drink free)
コーヒーと焼き菓子を味わいながら、コーヒーを画用紙に垂らして浮かび上がる模様を観察する、子供も楽しめる朝のひととき。
※小学生以下無料
コラボレーター｜
ハチドリコーヒー（ドリンク）、Ito.Lab（マドレーヌ）
＋黄金町AIRアーティスト
Let’s draw with coffee while tasting it with some good madeleines. Kids welcomed.
*Below Elementary School Free.
Collaborators｜
Hachidori Coffee (drinks), Ito.Lab (madeleines)
+Koganecho AIR Artists
NUKUTALK
12:30-15:00
¥800~
「ぬくもり」と「食」は多くの人の中で繋がっている。
「NUKUTALK」とは普段テクスタイルデザイナーとして活動している菊地エリザが2021年に始めたトークイベント。「様々な業界からのクリエーター達が集まり、一つの場所で暖かな食を囲みながらゆったりとした 時間の中で話し合う。「温もり」が個人的にどのような感覚に繋がるのか、活動の中での意味や表現 を一緒に語り合う時間。」
※自由参加、ランチ800円〜
トークゲスト｜
太田るな（アーティスト）、前田敬子（「LOISIR」ファッションデザイナー）、 菊地エリザ（テキスタイルデザイナー）、三浦誠（「COLAXO」 CEO）
ドリンク提供：ハチドリコーヒー
What is the [nukumori] feeling? A talk to think about it inside everyday life, food, art and work.
*Free participation
*Lunch ¥800~
Talk Guests｜
Luna Ota (Artist), Keiko Maeda (Fashion designer of “LOISIR”), Eliza Kikuchi (Textile designer), Makoto Miura (CEO of “COLAXO”)
Drinks provided by Hachidori Coffee
映画上映会
16:05〜
『アダマン号に乗って』
シネマ・ジャック&ベティにて
『アダマン号に乗って』
パリの中心地・セーヌ川に浮かぶ木造建築の船。
今朝もひとり、またひとり橋を渡ってやってくる。
この ユニークなデイケアセンター〈アダマン号〉では、精神疾患のある人々を迎え入れ、文化活動を通じて彼らの支えとなる時間と空間を提供し、社会と再びつながりを持てるようサポートしている。運営するのは、精神科医療の世界で起こる“質の低下”や“非人間化”の波にできる限り抵抗しようとするチームだ。
ベルリン国際映画祭最高賞に輝いた本作は、間違いなく最も「優しい」映画であり、この時代にもたらされた“希望”そのものである。
監督：ニコラ・フィリベール
2022年/フランス・日本/フランス語/109分/アメリカンビスタ/カラー/
原題：Sur L’Adamant/
日本語字幕：原田りえ
配給：ロングライド
協力：ユニフランス
映画公式サイト：https://longride.jp/adaman/
シネマ・ジャック&ベティ公式サイト：https://www.jackandbetty.net/
ZINE
個人的なエピソード、物語、写真、パフォーマンス、ラップ、エッセイ、漫画に小さな庭。
１８人の参加者がリソグラフで印刷された冊子に残す「味の跡」！
参加者｜
イッチーxエリザ、 伊藤幹太、神田茉莉乃、太田幹、太田るなシャワ、岡田勇人、かずさ、QuQu、 須賀真之、SUZUKIMI、NAKASHINSKIりょう、長沼航、平野遥、ミサ、 Mishio Jacques、宮地祥平、Yoshiya Hirayama
イベント当日と黄金町アートブックバザールで販売。
Personal story, fiction, illustration and pictures in a risograph hand printed Zine.
Sold on the day of the event and at the Koganecho Art Book Bazaar.
黄金スタジオ［キッチン］
Kogane studio kitchen
住所 横浜市中区黄金町2-7先 黄金スタジオ内
TEL 045-261-5467（黄金町エリアマネジメントセンター）
E-Mailinfo@koganecho.net
黄金町エリアマネジメントセンターでは、新型コロナウイルス感染症予防対策に取り組みながらイベントを開催します。
・体調がすぐれない方、身近に感染もしくは感染の疑いのある方はご来場をお控えください。
・ハンカチで口を覆う等の咳エチケット、入場時の検温、アルコールでの手指消毒などにご協力ください。
・新型コロナウイルス感染症拡大状況等により、会期等が変更となる可能性があります。最新情報は当ウェブサイトをご覧ください。
The Koganecho Area Management Center holds an exhibition event while working on preventive measures against the COVID-19 infection.
-Please refrain from visiting if you are not feeling well, or if you are infected or suspected to be infected.
-Please cooperate with etiquette such as covering your mouth with a handkerchief, checking body temperature at the time of entry, hand disinfection with alcohol, etc.
-The exhibition period may be change, due to the spread of COVID-19 infection, etc. Please check our website in advance.
