私は日常の些細な自然物を、繊細な感性で注意深く観察し、考察してきました。
その中で、内的エネルギーの変化や外的外観の変化など、生命循環の様相をとらえ、それを独自の芸術様式で反映・再解釈したものが、私の「粘土で作る自然」です。
私は自然物の形を単純化し、その形を完全に変えることなく、自然な質感と色彩を加えています。
パク・サムチル
I have carefully observed and contemplated trivial daily natural objects with my delicate sensibility. I capture the aspects of life cycles, such as changes in internal energy or
external appearance, reflecting and reinterpreting this through my own distinctive artistic mode. my ‘nature fashioned from clay’ is an outgrowth of my capturing of a symbolic,
a significant moment in the processes of its creation and extinction.
I simplified a natural object’s form and adds natural texture, and color without changing the attributes of the form completely.
Samchill Park
開催概要
パク・サムチル展
The Rhythm of Nature In fired color…
会期｜2023年2月10日(金)~2月14日(火)
時間｜11:00〜18:00
会場｜日ノ出 BOX STUDIO B（横浜市中区日ノ出町２丁目166）
※入場無料、休場日なし
Outline
Samchill Park solo exhibition
“The Rhythm of Nature In fired color…”
Date｜2023.2.10.Friday 〜 2.14.Tuesday
Opening hours｜11:00 〜 18:00
Venue｜Hinode Box Studio B
Address｜2 Chome-166 Hinodecho, Naka Ward, Yokohama, Kanagawa
※ free admission and open every day during the exhibition period
アーティスト
パク・サムチル
1974年12月 韓国・ソウル生まれ。
韓国・天安、中国・襄陽に在住。
博士課程 陶芸彫刻芸術専攻
ブレーメン芸術大学 陶芸彫刻芸術マイスター（ドイツ）
ブレーメン芸術大学大学院 陶芸彫刻芸術修士課程修了（ドイツ）
ソウル工科大学校 セラミック・スカルプチャー・アート修士課程修了（韓国）
南ソウル大学校 環境芸術デザイン学士号取得（韓国）
個展：26回(韓国、ドイツ、日本、中国、タイ)
グループ展：130回(韓国、中国、ドイツ、フランス、オランダ、タイ、エジプト)
現在：環境造形芸術研究所所長、南ソウル大学校ガラス・陶磁器デザイン芸術学科非常勤教授、公州国際芸術祭実行委員会
Artist
Samchill Park
1974, Dec. born in Seoul, Korea
lives and works in Cheonan, Korea and in Xianyang, China
Ph. D. Ceramic Sculpture Art
Meister Ceramic Sculpture Art, University of the Arts in Bremen, Germany
M.F.A. Ceramic Sculpture Art, University of the Arts in Bremen, Germany
M.F.A. Ceramic Sculpture Art, Seoul National University of Technology, S-Korea
B.F.A. Environmental Art & Design, Namseoul University, South Korea
Solo Exhibitions
26 Times(Korea, Germany, Japan, China, Thailand)
Group Exhibitions
130 Times(Korea, China, Germany, France, Netherlands, Thailand, Egypt)
Present
Director, Institute of Environmental Plastic Arts
Adjunct Professor, Dept. of Glass & Ceramic Design Arts at Namseoul University, Korea Committee, Gongju International Art Festival the picture of the artwork
感染症対策
黄金町エリアマネジメントセンターでは、新型コロナウイルス感染症予防対策に取り組みながらイベントを開催します。
・体調がすぐれない方、身近に感染もしくは感染の疑いのある方はご来場をお控えください。
・マスク着用またはハンカチで口を覆う等の咳エチケット、入場時の検温、アルコールでの手指消毒などにご協力ください。（マスクの着用が推奨されない乳幼児や障がい者へはご配慮をお願いします。）
・事前予約はございませんが、混雑時は入場制限を行う場合がございます。
・新型コロナウイルス感染症拡大状況等により、会期等が変更となる可能性があります。最新情報は当ウェブサイトをご覧ください。
Infection control
The Koganecho Area Management Center holds an exhibition event while working on preventive measures against the COVID-19 infection.
-Please refrain from visiting if you are not feeling well, or if you are infected or suspected to be infected.
-Please cooperate with etiquette such as wearing a mask or covering your mouth with a handkerchief, checking body temperature at the time of entry, hand disinfection with alcohol, etc. (Please be considerate of those who are not recommended to wear masks.)
-There is no advance reservation, but admission may be restricted during busy times.
-The exhibition period may be change, due to the spread of COVID-19 infection, etc. Please check our website in advance.
アクセス
Access
日ノ出 BOX STUDIO B
横浜市中区日ノ出町２丁目166
Hinode Box Studio B
2 Chome-166 Hinodecho, Naka Ward, Yokohama, Kanagawa
