韓国・清州で行われているプロジェクト「Asia Artist Village Project 2022」が、今年は横浜・黄金町にて開催されます！
Cheongju city(S.Korea) based artists groups will hold art project ‘Asia Artist Village Project 2022’ in Koganecho, Yohohama.
開催概要
アジア・アーティスト・ビレッジ・プロジェクト2022
会期｜2022年11月19日(土)~11月21日(月)
主催｜Art CoP Bees
共同主催｜CBI Aesthetics, MUMI Art, 653 Art Firm, Village Artist
協力｜黄金町エリアマネジメントセンター
支援｜忠北文化財団
展覧会
Hive Asia Archive & Bamgogae Now
会期｜2022年11月19日(土)~11月21日(月)
時間｜11:00~19:00
会場｜高架下スタジオSite-Aギャラリー
アーティスト｜キム·ギヒョン、キム·ギユン、ミン·ギョンジュン、イ·ジョンヒョン、ウム·フィソン、チョン·ウィジョン、チョ·ソンチュ
– HIVEAsiaAiR（2006~2014）
– Bamgogae Urban Regenerration(清州市)
※入場無料、休場日なし
トークイベント
今回、黄金町を訪れる韓国清州のアーティストグループが行うプロジェクト「Asia Artist Village Project 2022」の一環として、トークイベントを行います。
韓国の清州を拠点に進めていたプロジェクト「Hive&AsiaArtistVillage」の内容と、横浜の黄金町エリアマネジメントセンターでの事例を発表します。
アジア・アーティスト・ビレッジ・プロジェクト 2022
時間｜2022年11月19日(土)16:00~18:00
会場｜高架下スタジオSite-D集会場
内容｜
1.「HIVE&AsiaArtistVillage」発表/キム·ギヒョン（AAV代表）
2.黄金町の事例について 発表/山野真悟（黄金町エリアマネジメントセンター）
3.アーティストディスカッション
Outline
Asia Artist Village Project 2022
Dates | 19th~21th Nov. 2022
Organizer ｜Art CoP Bees
Co-organizer｜CBI Aesthetics, MUMI Art, 653 Art Firm, Village Artist
Co-operation :｜Koganecho Area Management Center
Support｜ Chungbuk Cultural Foundation
Exhibition
Hive Asia Archive & Bamgogae Now
Dates | 19th~21th Nov. 2022
Opening hours | 11:00~19:00
Venue| Site-A Gallery Beneath the Railways
Artist｜Keehyon Kim, Gileun Kim, Gyeongjun Min, Jonghyun Lee, Hwiseon Eum, Eui Jeong, Song-chu Cho
– HIVE Asia AiR. 2006 ~ 2014.
– Bamgogae Urban Regenerration(Cheongju city)
※Admission free
Talk Event
In this time, the artists from Cheongju city(S.Korea) will visit in Koganecho.
The Korean artist group will hold a talk event as part of the ‘Asia Artist Village Project 2022’.
There will present about the project ‘Hive & Asia Artist Village’ thier projects and the case of Koganecho Area Management Center.
Asia Artist Village Project 2022
Dates｜19th Nov. 2022 16:00∼18:00
Venue｜Site-D Hall Beneath the Railways
Contents｜
1. ‘HIVE & Asia Artist Village’ presentation / Keehyon Kim(Chief of AAV Union)
2. Koganecho case presentation/Yamano Singo(Koganecho Area Management Center Director)
3. Artist Discussion
感染症対策
黄金町エリアマネジメントセンターでは、新型コロナウイルス感染症予防対策に取り組みながらイベントを開催します。
・体調がすぐれない方、身近に感染もしくは感染の疑いのある方はご来場をお控えください。
・マスク着用またはハンカチで口を覆う等の咳エチケット、入場時の検温、アルコールでの手指消毒などにご協力ください。（マスクの着用が推奨されない乳幼児や障がい者へはご配慮をお願いします。）
・事前予約はございませんが、混雑時は入場制限を行う場合がございます。
・新型コロナウイルス感染症拡大状況等により、会期等が変更となる可能性があります。最新情報は当ウェブサイトをご覧ください。
Infection control
The Koganecho Area Management Center holds an exhibition event while working on preventive measures against the COVID-19 infection.
-Please refrain from visiting if you are not feeling well, or if you are infected or suspected to be infected.
-Please cooperate with etiquette such as wearing a mask or covering your mouth with a handkerchief, checking body temperature at the time of entry, hand disinfection with alcohol, etc. (Please be considerate of those who are not recommended to wear masks.)
-There is no advance reservation, but admission may be restricted during busy times.
-The exhibition period may be change, due to the spread of COVID-19 infection, etc. Please check our website in advance.
アクセス
Access
高架下スタジオSite-Aギャラリー
所在地｜横浜市中区黄金町1-6
Site-A Gallery Beneath the Railways
Address｜1-6 Koganecho, Naka-ku, Yokohama
