ー Do you hear me? ー
“Zoológico de mi Alma”,
where there is full of voices from the depths below, from the heavens above, from everywhere around you,
and from the bottom of your heart.
And you shall come to know the voices of your own selves.
ー Do you hear me? ー
「Zoológico de mi Alma」、すなわち「私の魂の動物園」。
作者の魂の声を形にした約20体の陶器製オリジナルオブジェを初展示する。
“Zoológico de mi Alma”, meaning “Zoo of my Soul”.
The first public exhibition of 20 ceramic objects embodying the artist’s “alma”.
開催概要 Exhibition Details
日程｜3月14日（土）〜3月18日（水）
時間｜10:00〜19:00
初日 12:00~、最終日 ~18:00
場所｜高架下スタジオSite-Aギャラリー ギャラリー1（横浜市中区黄金町1 丁目6先）
入場料｜無料
その他 | 14(土)、15(日)の2日間のみ陶器製ブローチ・リングを販売します。※現金のみ
Date｜March 14 (Sat.) 〜 March 18 (Wed.)
Opening Hours｜10:00〜19:00
14th(Sat) 12:00~, 18th(Wed) ~18:00
Venue｜Site-A Gallery Beneath the Railways, Gallery 1
Admission｜Free
Other | On 14th and 15th, it’s available to purchase ceramic brooches and rings. ※Cash only
アーティスト Artist
小杉山初夏子 / Hanako Kosugiyama
2000年横浜生まれ。ワルシャワ大学卒業。2025年2月陶芸を始め、以来オリジナルオブジェの制作を通じて、形を持たない”声”に姿を与える活動をしている。
Born in Yokohama in 2000. Graduated from the University of Warsaw.
She started pottery in February 2025, and since then has been dedicated to giving shapes to the intangible “voices” through creating the unique ceramic objects.
ウェブサイト Website
Instagram @hanako_ceramix ( https://www.instagram.com/hanako_ceramix )
