サン・ピッタヤー・ペーフアン｜Sun Phitthaya Phaefuang

私じゃなかった身体たち-みんなで踊るヴォーグダンス
Diversity Vogue: Open Workshop and Ballroom

マイノリティから生まれたVogue（ヴォーグ）ダンス。タイを拠点に活動するダンサー、サン・ピッタヤー・ペーフアンを講師に迎え、ヴォーグ・ダンスを学ぶワークショップと、一夜限りのBallroomイベントを開きます。

Voguing is a dance form developed by minority groups. Facilitated by Sun Phitthya Phaefunang, this program holds a voguing workshop and one-night ballroom event.

サン・ピッタヤー・ペーフアン｜Sun Phitthaya Phaefuang

ピッタヤーは、1988年にタイのピチットで、タイ人とフランス人の両親の間に生まれる。ノルウェーで育ち、2012年にタイに戻る。オスロ国立芸術大学で、モダン・ダンスとコンテンポラリー・ダンスを学び、2011年に学士号を取得。海外の振付家が手がけた数々の作品に出演し、2014年からは自身の作品を制作、発表している。ピッタヤーの芸術表現は、タイ、またはLGBTQコミュニティーに対する関心を根幹におき、近年ではニューヨークのヴォーグ文化に深い関心を持っている。

Phitthaya was born in Phichit , Thailand in 1988, as a duracial boy, with Thai and French origin. He grew up in Norway, and moved back to Thailand in 2012. He received his bachelor degree in modern and contemporary dance from Oslo National Academy of the arts, in Norway in 2011. He has been working with several international choreographers and started to do some of his own works in 2014. His artistic interest often has a connection with Thailand or LGBTQ community, and lately have been quite interested in the vogue culture from New York.