• 《LIBERTAD》 (2017) ©Chim↑Pom, Courtesy of the artist and MUJIN-TO Production

  • 《U.S.A. Visitor Center》 (2016) Photo: Osamu Matsuda ©Chim↑Pom, Courtesy of the artist and MUJIN-TO Production


卯城竜太・林靖高・エリイ・岡田将孝・稲岡求・水野俊紀が、2005年に東京で結成したアーティスト集団。時代のリアルを追究し、現代社会に全力で介入したメッセージの強い作品を次々と発表。世界中の展覧会に参加するだけでなく、自らもさまざまなプロジェクトを展開する。2015年アーティストランスペース「Garter」を東京にオープンし、同時代のさまざまな表現者たちの展覧会もキュレーションしている。また、東京電力福島第一原発事故による帰還困難区域内で、封鎖が解除されるまで「観に行くことができない」国際展「Don't Follow the Wind」の発案とたちあげを行い、作家としても参加、同展は2015年3月11日にスタートした。以来、最近はさまざまな「ボーダー」をテーマにしたプロジェクトも展開しており、2017 年には、メキシコとアメリカの国境沿いで制作したプロジェクト「The other side」を発表。2015年、Prudential Eye AwardsでEmerging Artist of the Year」およびデジタル・ビデオ部門の最優秀賞を受賞。

Chim↑Pom is an artist collective formed in 2005 in Tokyo with members Ryuta Ushiro, Yasutaka Hayashi, Ellie, Masataka Okada, Motomu Inaoka, and Toshinori Mizuno. Responding instinctively to the "real" of their times, Chim↑Pom has continuously released works that intervene in contemporary society with strong social messages. In addition to participating in exhibitions throughout the world, they develop various independent projects. In 2015, they opened their artist-run space "Garter" in Tokyo to curate and showcase work by many of their contemporaries. They also initiated, organized, and participated in the international exhibition "Don't Follow the Wind," which was launched on March 11, 2015, in Fukushima inside the nuclear exclusion zone created after the 2011 nuclear disaster. Since then, they recently have been working on various projects related to the theme of "borders" and presented "The Other Side," a project on the U.S.-Mexico border, in 2017. The group received the Prudential Eye Awards in 2015, under the categories Best Emerging Artist Using Digital/Video and Best Emerging Artist of the Year.