Kim Gaeun & Lena Aframova

Kim Gaeun
1987年出生於首爾。畢業於韓國藝術綜合學校建築學部後，以畫家、繪本作家身分活躍於藝壇。自2019年起，以日本橫濱為起點，持續在街頭展開旨在振興地區文化的藝術活動。主要活動經歷包括：2019年個展「Sei il mio Dono!」（薩勒諾市立美術館，義大利）、2022年個展「旅途賜予的禮物」（Manabia Terrace美術館，山形）、2024年壁畫《描繪夢想的人們》（神奈川公園，橫濱）、2026年出版繪本《心是全世界大家的語言》等。

Lena Aframova
Lena Aframova是一位以黃金町為據點活動的烏克蘭裔以色列藝術家／策展人，目前持續以長期駐地藝術家的身分進行創作。她在日本生活長達20年，期間發展出橫跨攝影、文字與空間裝置的複合性創作實踐。
其創作實踐的核心，是位於河畔的工作室兼藝廊「THE ROOM」；該處不僅是創作場所，同時也作為策展實驗與協作的空間發揮功能。