{"id":455,"date":"2026-09-03T20:27:04","date_gmt":"2026-09-03T11:27:04","guid":{"rendered":"https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2026\/?post_type=exhibition&p=455"},"modified":"2026-09-03T20:27:47","modified_gmt":"2026-09-03T11:27:47","slug":"coma","status":"publish","type":"exhibition","link":"https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2026\/exhibitions\/coma\/","title":{"rendered":"Coma Artistic (Oli Filin & Clemens Hasler)\u30fc\u672c\u5f53\u306e \u9ec4\u91d1\u753a\u3068\u306f\uff1f"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u73fe\u5728\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u8eab\u306e\u56de\u308a\u306e\u74b0\u5883\u3092\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a8d\u8b58\u3057\u3001\u8a18\u61b6\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3001\u307e\u305f\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u7279\u5fb4\u304c\u5171\u901a\u306e\u8a18\u61b6\u3092\u5f62\u3065\u304f\u308a\u3001\u4f55\u304c\u3042\u308b\u5834\u6240\u3092\u300c\u30ea\u30a2\u30eb\u300d\u306a\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066\u611f\u3058\u3055\u305b\u308b\u306e\u304b\u3092\u63a2\u308b\u3001\u4e00\u9023\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3068\u77ed\u7de8\u6620\u50cf\u3092\u5236\u4f5c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5177\u4f53\u7684\u306a\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u3066\u3001\u9ec4\u91d1\u753a\u3092\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3001\u9ec4\u91d1\u753a\u3068\u3044\u3046\u5730\u57df\u3092\u7279\u5fb4\u3065\u3051\u308b\u4e8c\u3064\u306e\u91cd\u8981\u306a\u8981\u7d20\u3067\u3042\u308b\u300c\u5ddd\u300d\u3068\u300c\u9244\u9053\u300d\u306b\u7126\u70b9\u3092\u5f53\u3066\u307e\u3059\u3002\u84c4\u7a4d\u3055\u308c\u305f\u5199\u771f\u3084\u8a00\u8449\u306b\u3088\u308b\u8a18\u8ff0\u3001\u4eba\u3005\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u9023\u60f3\u3092\u3082\u3068\u306b\u3001AI\u304c\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u4e00\u76ee\u3067\u300c\u9ec4\u91d1\u753a\u3089\u3057\u3044\u300d\u3068\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u98a8\u666f\u3092\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u751f\u6210\u3059\u308b\u306e\u304b\u3092\u63a2\u308a\u307e\u3059\u3002AI\u3092\u3001\u96c6\u5408\u7684\u306a\u8a18\u61b6\u3092\u53ef\u8996\u5316\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u3068\u3057\u3066\u6349\u3048\u308b\u8a66\u307f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001AI\u306b\u3088\u3063\u3066\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u5358\u7d14\u306b\u300c\u507d\u7269\u300d\u3068\u307f\u306a\u3057\u3001\u4eba\u9593\u306e\u300c\u672c\u7269\u306e\u8a18\u61b6\u300d\u3068\u5bfe\u7f6e\u3059\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u305d\u3082\u305d\u3082\u4f55\u304c\u5834\u6240\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u300c\u30ea\u30a2\u30eb\u300d\u306a\u3082\u306e\u306b\u3059\u308b\u306e\u304b\u3092\u554f\u3044\u304b\u3051\u307e\u3059\u3002\u4eba\u9593\u306e\u8a18\u61b6\u3082\u307e\u305f\u3001\u9078\u629e\u7684\u3067\u4e3b\u89b3\u7684\u3067\u3042\u308a\u3001\u7d76\u3048\u305a\u518d\u69cb\u7bc9\u3055\u308c\u3066\u3044\u304f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u3001AI\u3082\u7570\u306a\u308b\u30b9\u30b1\u30fc\u30eb\u3067\u305d\u308c\u306b\u4f3c\u305f\u884c\u70ba\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002\u591a\u304f\u306e\u4eba\u3005\u304c\u6b8b\u3057\u305f\u75d5\u8de1\u3092\u96c6\u3081\u3001\u305d\u308c\u3089\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3072\u3068\u3064\u306e\u8907\u5408\u7684\u306a\u9ec4\u91d1\u753a\u3092\u3064\u304f\u308a\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u300c\u96c6\u7a4d\u3055\u308c\u305f\u4e3b\u89b3\u300d\u3067\u3042\u308a\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u305d\u306e\u307e\u307e\u306e\u5f62\u3067\u306f\u5b58\u5728\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u306a\u3044\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u591a\u304f\u306e\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u3069\u3053\u304b\u898b\u899a\u3048\u306e\u3042\u308b\u3001\u5834\u6240\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u5171\u6709\u3055\u308c\u305f\u4eba\u5de5\u7684\u306a\u8a18\u61b6\u3068\u3082\u8a00\u3048\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u3046\u3057\u305f\u751f\u6210\u4f5c\u54c1\u3068\u4e26\u884c\u3057\u3066\u3001\u79c1\u305f\u3061\u81ea\u8eab\u304c\u9ec4\u91d1\u753a\u3067\u904e\u3054\u3059\u65e5\u5e38\u306e\u7d4c\u9a13\u3092\u5199\u771f\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a18\u9332\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u6765\u5834\u8005\u306b\u3082\u30c9\u30ed\u30fc\u30a4\u30f3\u30b0\u3084\u500b\u4eba\u7684\u306a\u5370\u8c61\u3092\u5bc4\u305b\u3066\u3082\u3089\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u4e00\u4eba\u3072\u3068\u308a\u304c\u3053\u306e\u8857\u3092\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a18\u61b6\u3057\u3001\u307e\u305f\u96c6\u5408\u7684\u306b\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u9ec4\u91d1\u753a\u3092\u60f3\u50cf\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3092\u6620\u3057\u51fa\u3059\u3001\u5909\u5316\u3057\u7d9a\u3051\u308b\u8996\u899a\u7684\u306a\u30b5\u30fc\u30d9\u30a4\u3092\u3064\u304f\u3063\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002

We are currently working on a a set of images and short films that explore how we perceive and remember our surroundings, what are the key characteristics that form a common memory and what make any version of place real, looking into the exemplary case of Koganecho. Focusing on the river and railway line as two defining elements of the neighbourhood, the project examines how AI can generate fictional yet immediately recognisable versions of Koganecho from accumulated photographs, descriptions, and associations, working as a medium to make these collective memories become visible.
Rather than treating AI imagery simply as \u201cfake\u201d and putting it versus “real” peoples memories, the project asks what makes any image of a place real. Human memory is also selective, subjective, and continually reconstructed, while AI performs a comparable act on a different scale -assembling a composite Koganecho from the traces left by many people – aggregated subjectivity – a shared artificial memory of a place, that never existed exactly this way, yet remains recognisable to almost everyone.
Alongside these generated works, we document our own everyday experience of Koganecho through photography and invite visitors to contribute drawings and personal impressions, creating an evolving visual survey of how the neighbourhood is individually remembered and collectively imagined.

<\/p>\n\n\n\n

\u65e5\u7a0b\uff5c9\u670810\u65e5\uff08\u6728\uff09\u301c10\u670812\u65e5\uff08\u6708\u30fb\u795d\uff09\uff0a\u6728\u66dc\u4f11\u5834\uff089\u670810\u65e5\u3092\u306e\u305e\u304f) \u6642\u9593\uff5c11:00~19:00\u00a0
\u5834\u6240\uff5c\u9ec4\u91d1\u30df\u30cb\u30ec\u30b8\u30c7\u30f3\u30b9 \uff23
\u4f4f\u6240\uff5c\u6a2a\u6d5c\u5e02\u4e2d\u533a\u9ec4\u91d1\u753a2-8-7<\/p>\n\n\n\n

Date\uff5cSeptember 10 (Thu.) \u301cOctober 12 (Mon.)(Close on every Thu. except Sep. 10th)\u00a0
Opening Hours\uff5c11:00\u301c19:00
Venue\uff5cKogane Mini Residence C
Address | Yokohama, Naka-Ku, Kogane-Cho 2-8-7<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Coma Artistic – Oli Filin & Clemens Hasler

COMA Artistic\u306f\u3001Oli Filin\u3068Clemens Hasler\u306b\u3088\u308b\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u30fb\u30b3\u30ec\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u3067\u3059\u3002
Oli\u306f\u30b5\u30f3\u30af\u30c8\u30da\u30c6\u30eb\u30d6\u30eb\u30af\u3068\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\u3067\u90fd\u5e02\u8a08\u753b\u3068\u5efa\u7bc9\u3092\u5b66\u3073\u3001Clemens\u306f\u30a6\u30a3\u30fc\u30f3\u3068\u30f4\u30a7\u30cd\u30c4\u30a3\u30a2\u3067\u5efa\u7bc9\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3057\u305f\u3002
\u4e8c\u4eba\u306f\u3068\u3082\u306b\u3001\u5efa\u7bc9\u304a\u3088\u3073\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30fb\u30ea\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5206\u91ce\u3067\u9577\u5e74\u306b\u308f\u305f\u308a\u6d3b\u52d5\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u7a7a\u9593\u3001\u6b74\u53f2\u3001\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3001\u77e5\u899a\u306e\u95a2\u4fc2\u6027\u306b\u5171\u901a\u306e\u95a2\u5fc3\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5efa\u7bc9\u7684\u306a\u601d\u8003\u3068\u30a2\u30fc\u30c8\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u306e\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u306a\u304c\u3089\u3001\u5834\u6240\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u7d4c\u9a13\u3055\u308c\u3001\u8868\u73fe\u3055\u308c\u3001\u305d\u3057\u3066\u60f3\u50cf\u3055\u308c\u308b\u306e\u304b\u3092\u63a2\u6c42\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002

COMA Artistic is an artist collective by Oli Filin and Clemens Hasler.<\/p>\n\n\n\n

Oli studied Urban Planning and Architecture in St. Petersburg and in Hamburg. Clemens studied Architecture in Vienna and Venice.<\/p>\n\n\n\n

Both have worked professionally in the fields of architecture and visual representation for years, and share an interest in the relationship between space, history, images, and perception. Their practice combines architectural thinking with artistic and digital approaches, exploring how places are experienced, represented and imagined.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":458,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-455","exhibition","type-exhibition","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2026\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition\/455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2026\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition"}],"about":[{"href":"https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/exhibition"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2026\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition\/455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":459,"href":"https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2026\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition\/455\/revisions\/459"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}