{"id":659,"date":"2026-09-25T15:57:59","date_gmt":"2026-09-25T06:57:59","guid":{"rendered":"https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2026\/?post_type=event&p=659"},"modified":"2026-09-25T16:35:35","modified_gmt":"2026-09-25T07:35:35","slug":"%e8%80%83%e3%81%88%e7%b7%a8%e9%9b%86%e3%83%97%e3%83%ad%e3%82%b8%e3%82%a7%e3%82%af%e3%83%88","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2026\/events\/%e8%80%83%e3%81%88%e7%b7%a8%e9%9b%86%e3%83%97%e3%83%ad%e3%82%b8%e3%82%a7%e3%82%af%e3%83%88\/","title":{"rendered":"\u8003\u3048\u7de8\u96c6\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\u8003\u3048\u7de8\u96c6\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8<\/figure>\n\n\n\n
\"THOUGHT<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

\u300c\u4eca\u65e5\u611f\u3058\u305f\u3053\u3068\u3092\u3001\u4e00\u3064\u306e\u6587\u7ae0\u3068\u3057\u3066\u982d\u306e\u4e2d\u306b\u601d\u3044\u63cf\u304f\u3002\u53c2\u52a0\u8005\u306f\u672c\u3092\u3081\u304f\u308a\u306a\u304c\u3089\u3001\u81ea\u5206\u304c\u601d\u3044\u6d6e\u304b\u3079\u305f\u8a00\u8449\u3092\u672c\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u5207\u308a\u629c\u304d\u3001\u5225\u306e\u7d19\u306b\u306e\u308a\u3067\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051\u3001\u4e00\u3064\u306e\u6587\u7ae0\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u3002\u300d<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Imagine your thoughts and feelings from today as a single sentence in your mind. Browse through books, cut out the words that resonate, and glue them onto a sheet of paper to complete the sentence.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

\u97d3\u56fd\u30fb\u6e05\u5dde\uff08\u30c1\u30e7\u30f3\u30b8\u30e5\uff09\u306e\u30aa\u30eb\u30bf\u30ca\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30a2\u30fc\u30c8\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u300c653\u82b8\u8853\u5546\u4f1a\u300d\u3068\u3001\u6a2a\u6d5c\u306e\u300c\u9ec4\u91d1\u753a\u30a8\u30ea\u30a2\u30de\u30cd\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u300d\u306b\u3088\u308b\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u56fd\u969b\u4ea4\u6d41\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3002\u53e4\u672c\u3068\u3044\u3046\u7121\u6570\u306e\u8a00\u8449\u306e\u6d77\u304b\u3089\u3001\u4eca\u3053\u306e\u77ac\u9593\u306e\u81ea\u5206\u306b\u97ff\u304f\u8a9e\u53e5\u3092\u898b\u3064\u3051\u51fa\u3057\u3001\u30b3\u30e9\u30fc\u30b8\u30e5\u306e\u624b\u6cd5\u3067\u65b0\u305f\u306a\u4e00\u3064\u306e\u6587\u7ae0\u3092\u7d21\u304e\u307e\u3059\u3002\u4e00\u4eba\u3072\u3068\u308a\u306e\u7570\u306a\u308b\u8996\u7dda\u3068\u611f\u6027\u304c\u7e54\u308a\u91cd\u306a\u308a\u300110\u4eba\u306a\u308910\u306e\u6587\u7ae0\u3001100\u4eba\u306a\u3089100\u306e\u7269\u8a9e\u304c\u751f\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

This collaborative project between 653ARTFIRM (Cheongju, Korea) and Koganecho Area Management Center (Yokohama, Japan) explores language, thought, and memory through collage. If ten people join, ten sentences are born; if a hundred join, a hundred stories.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

\u25a0\u8003\u3048\u7de8\u96c6\uff08\u30b3\u30e9\u30fc\u30b8\u30e5\u6587\u7ae0\u3065\u304f\u308a\uff09
\u53e4\u672c\u5c4b\u3067\u898b\u3064\u3051\u305f\u69d8\u3005\u306a\u30b8\u30e3\u30f3\u30eb\u306e\u66f8\u7c4d\u304b\u3089\u3001\u81ea\u5206\u304c\u8868\u73fe\u3057\u305f\u3044\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3084\u5358\u8a9e\u3092\u5207\u308a\u629c\u3044\u3066A4\u7528\u7d19\u306b\u30b3\u30e9\u30fc\u30b8\u30e5\u3057\u307e\u3059\u3002\u5b8c\u6210\u3057\u305f\u6587\u7ae0\u306f\u4f1a\u5834\u306e\u58c1\u9762\u306b\u4e26\u3079\u3066\u5c55\u793a\u3055\u308c\u3001\u304a\u4e92\u3044\u306e\u8a00\u8449\u3092\u8aad\u307f\u5408\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\u25a0 Thought Editing (Word Collage): Cut out words and phrases from used books and collage them onto A4 paper. Completed sentences will be exhibited on the wall of the venue.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

\u25a0\u6d88\u3057\u30b4\u30e0\u306f\u3093\u3053\u62bc\u3057\uff08\u8a18\u5ff5\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7\uff09
\u4eca\u65e5\u601d\u3044\u6d6e\u304b\u3079\u305f\u5927\u5207\u306a\u8a00\u8449\u3084\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u3092\u3001\u6d88\u3057\u30b4\u30e0\u306b\u5f6b\u308a\u8fbc\u3093\u3067\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7\u3092\u5236\u4f5c\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f1a\u5834\u306e\u8a18\u9332\u30b7\u30fc\u30c8\u306b\u8a18\u5ff5\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7\u3092\u62bc\u5370\u3057\u3001\u5236\u4f5c\u3057\u305f\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7\u306f\u304a\u571f\u7523\u3068\u3057\u3066\u6301\u3061\u5e30\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff08\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u304c\u5f6b\u308a\u65b9\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\uff09\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\u25a0 Eraser Stamp Making: Carve your thought-word or a small emblem into an eraser block, stamp the event archive sheet, and take your original stamp home (artists will guide you).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

\u53c2\u52a0\u6848\u5185\uff1a\u4e8b\u524d\u7533\u8fbc\u4e0d\u8981\u30fb\u9014\u4e2d\u5165\u9000\u5834\u81ea\u7531<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Guidelines: No reservation needed \/ Drop-in anytime<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

\u97d3\u56fd\u30fb\u6e05\u5dde\u4f1a\u5834\uff1a10\u67085\u65e5\uff08\u6708\uff0913:00\u301c18:00\u3000\u6e05\u5dde \u6587\u5316\u88fd\u9020\u5ee0 5\u968e \u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc \u30ed\u30d3\u30fc\uff08\u5fe0\u6e05\u5317\u9053 \u6e05\u5dde\u5e02 \u6e05\u539f\u533a \u4e0a\u515a\u8def 314\uff09<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Also in Cheongju, Korea: Monday, October 5, 2026 | 13:00-18:00 | Open Library Lobby, 5F, Cheongju Culture Factory (314 Sangdang-ro, Cheongwon-gu, Cheongju-si, Chungcheongbuk-do)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

\u53c2\u52a0\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\uff1a\u30df\u30f3\u30fb\u30ae\u30e7\u30f3\u30b8\u30e5\u30f3\u3001\u30c1\u30e7\u30f3\u30fb\u30cf\u30f3\u30bd\u30eb\uff08\u97d3\u56fd\uff09\uff0f\u5449 \u5ead\u9cf3(\u30a6\u30fc\u30fb\u30c6\u30a3\u30f3\u30d5\u30a9\u30f3)\u3001\u7af9\u672c \u771f\u7d00\uff08\u9ec4\u91d1\u753a\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\uff09
\u4f01\u753b\uff1a\u30a4\u30fb\u30b8\u30e7\u30f3\u30d2\u30e7\u30f3\uff08653\u82b8\u8853\u5546\u4f1a \u4ee3\u8868\uff09<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Participating artists: Min Gyeong-jun, Jeong Han-sol (Korea) \/ Wu Ting-Feng, Maki Takemoto (Koganecho artists)
Planned by Lee Jong-hyun (Director, 653ARTFIRM)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\u4f1a\u671f<\/span>2026.10.2<\/span><\/div>\n
\u6642\u9593<\/span>13:00\u301c18:00<\/span><\/div>\n
\u4f1a\u5834<\/span>\u9ec4\u91d1\u753a\u30a8\u30ea\u30a2\u30de\u30cd\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff08\u9ad8\u67b6\u4e0b \u968e\u6bb5\u5e83\u5834\uff09<\/span><\/div>\n
\u30a2\u30af\u30bb\u30b9<\/span>\u4eac\u6025\u672c\u7dda\u300c\u65e5\u30ce\u51fa\u753a\u99c5\u300d\u307e\u305f\u306f\u300c\u9ec4\u91d1\u753a\u99c5\u300d\u3088\u308a\u5f92\u6b69\u7d045\u5206<\/span><\/div>\n
\u4e3b\u50ac<\/span>\u6e05\u5dde\u5e02<\/span><\/div>\n
\u5165\u5834\u6599<\/span>\u7121\u6599\uff08\u6750\u6599\u30fb\u9053\u5177\u63d0\u4f9b\uff09<\/span><\/div>\n
\u5171\u50ac<\/span>\u6e05\u5dde\u5e02\u6587\u5316\u7523\u696d\u632f\u8208\u8ca1\u56e3\uff0f653\u82b8\u8853\u5546\u4f1a\uff08653ARTFIRM\uff09\u00d7 \u9ec4\u91d1\u753a\u30a8\u30ea\u30a2\u30de\u30cd\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc<\/span><\/div>\n
\u5f8c\u63f4<\/span>\u5149\u5fa9\u5546\u4f1a\u3001\u5927\u7530\u5fe0\u6e05\u7523\u696d\u5b89\u5168\u672c\u90e8\u3001LINTEC KOREA\u3001MIRAE NANOTECH\u3001CELLTRION\u3001SMILE TECH\u3001\u65b0\u6210\u7dcf\u5408\u5efa\u7bc9\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u3001\u30b7\u30f3\u30d5\u30f3\u4f01\u696d\u3001\u30a4\u30fc\u30eb\u30e0\u7523\u696d\u5efa\u8a2d\u3001Aero K\u3001\u5fe0\u5317\u5730\u57df\u958b\u767a\u4f1a\u3001\u30c6\u30d4\u30e7\u30f3C&F\u3001TOSOH QUARTZ KOREA\u3001\u73fe\u4ee3\u767e\u8ca8\u5e97\u5fe0\u6e05\u5e97<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Dates<\/span>2026.10.2<\/span><\/div>\n
Time<\/span>13:00-18:00<\/span><\/div>\n
Venue<\/span>Koganecho Area Management Center, Step Plaza (under the railway arches)<\/span><\/div>\n
Access<\/span>About a 5-minute walk from Hinodecho Station or Koganecho Station on the Keikyu Main Line<\/span><\/div>\n
Organized by<\/span>City of Cheongju<\/span><\/div>\n
Admission<\/span>Free (all materials included)<\/span><\/div>\n
Co-organized by<\/span>Cheongju Cultural Industry Promotion Foundation \/ 653ARTFIRM \u00d7 Koganecho Area Management Center<\/span><\/div>\n
Supported by<\/span>\u5149\u5fa9\u5546\u4f1a\u3001\u5927\u7530\u5fe0\u6e05\u7523\u696d\u5b89\u5168\u672c\u90e8\u3001LINTEC KOREA\u3001MIRAE NANOTECH\u3001CELLTRION\u3001SMILE TECH\u3001\u65b0\u6210\u7dcf\u5408\u5efa\u7bc9\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u3001\u30b7\u30f3\u30d5\u30f3\u4f01\u696d\u3001\u30a4\u30fc\u30eb\u30e0\u7523\u696d\u5efa\u8a2d\u3001Aero K\u3001\u5fe0\u5317\u5730\u57df\u958b\u767a\u4f1a\u3001\u30c6\u30d4\u30e7\u30f3C&F\u3001TOSOH QUARTZ KOREA\u3001\u73fe\u4ee3\u767e\u8ca8\u5e97\u5fe0\u6e05\u5e97<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":660,"template":"","event_type":[9],"class_list":["post-659","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_type-workshop"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2026\/wp-json\/wp\/v2\/event\/659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2026\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2026\/wp-json\/wp\/v2\/event\/659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":690,"href":"https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2026\/wp-json\/wp\/v2\/event\/659\/revisions\/690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2026\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}