{"id":1726,"date":"2025-09-14T12:40:46","date_gmt":"2025-09-14T03:40:46","guid":{"rendered":"https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2025\/?post_type=event&#038;p=1726"},"modified":"2025-10-18T05:59:35","modified_gmt":"2025-10-17T20:59:35","slug":"asami","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2025\/event\/asami\/","title":{"rendered":"[\u81ea\u4e3b\u4f01\u753b]\u30ad\u30a6\u30c1\u30a2\u30b5\u30df\u3000\u91d1\u7d99\u304c\u306a\u3044"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-e0ce28e4 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-54f231e6 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2025\/wpbazaar2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3701-rev-1024x1024.jpg ,https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2025\/wpbazaar2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3701-rev-scaled.jpg 780w, https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2025\/wpbazaar2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3701-rev-scaled.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 150px\" src=\"https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2025\/wpbazaar2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3701-rev-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"uag-image-1731\" width=\"3024\" height=\"3024\" title=\"\" loading=\"lazy\" role=\"presentation\"\/><figcaption class=\"uagb-image-caption\">\u30ad\u30a6\u30c1\u30a2\u30b5\u30df \u91d1\u7d99\u304c\u306a\u3044 Un-Kintsugied 2025 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:61px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>\u9ec4\u91d1\u753a\u306b\u6b8b\u308b\u30d0\u30fc\u306e\u88cf\u306b\u4f47\u3080\u7a7a\u9593\u3067\u5c55\u958b\u3055\u308c\u308b\u53c2\u52a0\u578b\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3068\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3002<br>\u53c2\u52a0\u8005\u306f\u9ec4\u91d1\u753a\u754c\u9688\u304b\u3089\u96c6\u3081\u305f\u9676\u5668\u3092\u3001\u5439\u304d\u629c\u3051\u306e3\u968e\u304b\u30891\u968e\u306b\u843d\u3068\u3057\u3066\u5272\u308a\u3001\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u306f\u305d\u308c\u3089\u306e\u7834\u7247\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u91d1\u3092\u65bd\u3057\u306a\u304c\u3089\u3082\u4fee\u5fa9\u305b\u305a\u7834\u7247\u306e\u5c71\u306b\u623b\u3059\u300c\u91d1\u7d99\u304c\u306a\u3044\u300d\u884c\u70ba\u3092\u4f1a\u5834\u306b\u6ede\u5728\u3057\u306a\u304c\u3089\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:61px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>An interactive performance and installation taking place in a building that stands behind a bar area in Koganecho. <br>Participants drop a ceramic collected from local neighborhoods from the third floor into the atrium to break.<br>During the exhibition, the artist stays present, applying gold to the broken edges without joining them back together \u2014 an ongoing act of \u201cun-kintsugi\u201d \u2014 and returning the fragments to the growing pile on the first floor.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:61px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u65e5\u7a0b\uff5c9\u670811\u65e5\uff08\u6728\uff09\u301c10\u670813\u65e5\uff08\u6708\u30fb\u795d\uff09<br>\u6642\u9593\uff5c\u6708\u66dc\u65e5\u301c\u6c34\u66dc\u65e5\uff1a11:00 &#8211; 15:00 (15:00\u4ee5\u964d\u306f\u4e0d\u5b9a\u671f\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\uff09<br> \u6728\u66dc\u65e5\uff1a\u4f11\u5834<br> \u91d1\u66dc\u65e5\u301c\u65e5\u66dc\u65e5\uff1a11:00 &#8211; 19:00<br>\u5834\u6240\uff5c\u9ec4\u91d1\u753a\u30df\u30cb\u30ec\u30b8\u30c7\u30f3\u30b9 H-2 \uff08\u795e\u5948\u5ddd\u770c \u6a2a\u6d5c\u5e02 \u4e2d\u533a \u9ec4\u91d1\u753a2-8-7\uff09<br><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:61px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Date\uff5cSeptember 11 (Thu) \u301c October 13 (Mon\/Holiday)<br>Opening Hours\uff5c Monday\u2013Wednesday: 11:00\u201315:00 (Open irregularly after 15:00) <br>              \u3000\u3000\u3000    Thursday: Closed<br>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000  Friday\u2013Sunday: 11:00\u201319:00<br>Venue\uff5cKoganecho Mini Residence H-2 (2-8-7 Koganecho, Naka-ku, Yokohama, Kanagawa)<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:61px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u3010\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805\u3011<\/strong><br>\u203b\u672c\u4f5c\u54c1\u306f\u3001\u53c2\u52a0\u8005\u304c3\u968e\u304b\u3089\u9676\u5668\u3092\u843d\u3068\u3057\u3066\u5272\u308b\u53c2\u52a0\u578b\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3067\u3059\u3002<br>\u203b\u53c2\u52a0\u3055\u308c\u308b\u969b\u306f\u4f1a\u5834\u3067\u540c\u610f\u66f8\u3078\u306e\u7f72\u540d\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\u203b\u53c2\u52a0\u5bfe\u8c61\uff1a18\u6b73\u4ee5\u4ee5\u4e0a<br>\u203b\u30b5\u30f3\u30c0\u30eb\u30fb\u30d2\u30fc\u30eb\u7b49\u7d20\u8db3\u304c\u51fa\u3066\u3044\u308b\u9774\u3067\u306e\u53c2\u52a0\u306f\u4e0d\u53ef\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u203b\u5272\u308c\u305f\u7834\u7247\u306e\u56de\u53ce\u30fb\u6574\u7406\u306f\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u304c\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\u203b\u5b89\u5168\u78ba\u4fdd\u306e\u305f\u3081\u3001\u53c2\u52a0\u4eba\u6570\u306f1\u56de1\u540d\u307e\u3067\u3068\u3057\u3001\u4ed6\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u306f\u6307\u5b9a\u306e\u30a8\u30ea\u30a2\u3067\u304a\u5f85\u3061\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002<br>\u203b\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306e\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3054\u53c2\u52a0\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5f93\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u53c2\u52a0\u3092\u304a\u65ad\u308a\u3059\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u203b\u5404\u65e5\u6e96\u5099\u6570\u304c\u7121\u304f\u306a\u308a\u6b21\u7b2c\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u53c2\u52a0\u67a0\u306f\u7d42\u4e86\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u3054\u89a7\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:61px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>\u3010Important Notice\u3011<\/strong><br>*This work is a participatory performance in which ceramics are dropped from the third floor and shattered.<br>*All participants are required to sign a consent and liability waiver form at the venue before joining.<br>*Eligibility: Participants must be 18 years old or older.<br>*Sandals, high heels, or any footwear that exposes bare feet are not permitted. Please wear appropriate shoes.<br>*All fragments will be collected and handled by the artist. Participants are not allowed to touch the shards.<br>*For safety reasons, only one participant may drop ceramics at a time. Other participants are asked to wait in the designated area.<br>*Please follow the instructions of the staff. If you do not follow the safety guidelines, you may be refused participation.<br>*Participation will close once the daily supply of ceramics is finished, but the installation will remain open for viewing.<br><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:95px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-f4fe38c4 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2025\/wpbazaar2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Asami.jpg ,https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2025\/wpbazaar2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Asami.jpg 780w, https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2025\/wpbazaar2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Asami.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 150px\" src=\"https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2025\/wpbazaar2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Asami.jpg\" alt=\"\" class=\"uag-image-1727\" width=\"739\" height=\"739\" title=\"Asami\" loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u30ad\u30a6\u30c1\u30a2\u30b5\u30df Asami Kiuchi<br>Photo by Alina Androsowa<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><br><br><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8 <\/strong><br>30\u4ee3\u5f8c\u534a\u3067\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u30fb\u30cf\u30fc\u30b0\u738b\u7acb\u82b8\u8853\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\/\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\/\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u79d1\u306b\u7559\u5b66\u3002\u5728\u5b66\u4e2d\u306b\u51fa\u7523\u3057\u30012018\u5e74\u306e\u5352\u696d\u5f8c\u3082\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u3067\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3084\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3092\u8ef8\u3068\u3057\u305f\u5236\u4f5c\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u3002\u79fb\u6c11\u3068\u3057\u3066\u306e\u7d4c\u9a13\u3084\u30b3\u30ed\u30ca\u798d\u3067\u306e\u4eba\u7a2e\u5dee\u5225\u304b\u3089\u300c\u89e3\u6c7a\u3057\u306a\u3044\u300d\u300c\u5426\u5b9a\u3057\u7d9a\u3051\u308b\u300d\u3053\u3068\u3092\u8868\u73fe\u306e\u6838\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<br>https:\/\/www.instagram.com\/awased_jp\/<br><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:61px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Artist<\/strong><br>She studied in the Interactive\/Media\/Design department at the Royal Academy of Art, The Hague, in her late thirties. During her studies, she gave birth, and after graduating in 2018, she continued to develop her practice in the Netherlands with a focus on performance and workshop. Drawing on her experiences as an immigrant and the discrimination she encountered during the COVID-19 pandemic, she explores \u201cnon-resolution\u201d and \u201ccontinuous negation\u201d as the core of her artistic expression.<br>https:\/\/www.instagram.com\/awased_jp\/<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1731,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-1726","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2025\/wpbazaar2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3701-rev-scaled.jpg",2560,2560,false],"thumbnail":["https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2025\/wpbazaar2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3701-rev-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2025\/wpbazaar2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3701-rev-300x300.jpg",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2025\/wpbazaar2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3701-rev-768x768.jpg",768,768,true],"large":["https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2025\/wpbazaar2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3701-rev-1024x1024.jpg",800,800,true],"1536x1536":["https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2025\/wpbazaar2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3701-rev-1536x1536.jpg",1536,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2025\/wpbazaar2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3701-rev-2048x2048.jpg",2048,2048,true],"post-thumbnail":["https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2025\/wpbazaar2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3701-rev-888x592.jpg",888,592,true],"3-4":["https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2025\/wpbazaar2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3701-rev-800x600.jpg",800,600,true],"4-3":["https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2025\/wpbazaar2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3701-rev-800x600.jpg",800,600,true],"square":["https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2025\/wpbazaar2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3701-rev-800x800.jpg",800,800,true],"golden":["https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2025\/wpbazaar2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3701-rev-1000x618.jpg",1000,618,true],"16-9":["https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2025\/wpbazaar2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3701-rev-1000x707.jpg",1000,707,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"useruser","author_link":"https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2025\/author\/user\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u9ec4\u91d1\u753a\u306b\u6b8b\u308b\u30d0\u30fc\u306e\u88cf\u306b\u4f47\u3080\u7a7a\u9593\u3067\u5c55\u958b\u3055\u308c\u308b\u53c2\u52a0\u578b\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3068\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3002\u53c2\u52a0\u8005\u306f\u9ec4\u91d1\u753a\u754c\u9688\u304b\u3089\u96c6\u3081&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2025\/wp-json\/wp\/v2\/event\/1726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2025\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2025\/wp-json\/wp\/v2\/event\/1726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1740,"href":"https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2025\/wp-json\/wp\/v2\/event\/1726\/revisions\/1740"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2025\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koganecho.net\/koganecho-bazaar-2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}