2025/9/11(木)〜10/13(月) 11:00-19:00

[関連展示]《黄金町日和》記録本の写真展示

『黄金町日和』は、2024年末から2025年7月にかけて撮影・取材を行い、黄金町の人とまちを写真と文章で記録した一冊です。本展示では、この記録本に関連する写真の一部を紹介しています。

アーティストの滞在制作や地域の店舗、まちに関わる人々、そしてそこで営まれる日常を追いながら、アトリエを訪ね、行きつけの場所を歩き、街角での偶然の出会いをとらえ、交流の中から物語を掬い取りました。

これらの写真を通して、黄金町エリアの美しさや面白さを伝えたいと思います。

“Days of Koganecho ” Record Book – Related Exhibition
“Days of Koganecho ”  is a book created between late 2024 and July 2025, documenting the people and town of Koganecho through photography and text. This exhibition presents a selection of photographs related to that record book.

While following the residency practices of artists, local shops, the people connected to the town, and the everyday life unfolding there, I visited studios, walked through familiar places, captured chance encounters on street corners, and drew stories from those moments of exchange.

Through these photographs, I hope to convey the beauty and charm of the Koganecho area.

日程｜9月11日（木）〜10月13日（月）
時間｜11:00〜19:00
場所｜ハツネウィングC-2
休場日｜木曜（9/11をのぞく）　
＊入場無料

『黄金町日和』

¥2,000 (+tax) / 絶賛販売中！

2024年末から2025年7月にかけて撮影・取材を重ねた、黄金町の人とまちを記録した一冊。

黄金町で滞在制作を行うアーティストや地域の店舗、まちに関わる人々、そしてそこで営まれる日常を、写真と文章で紹介する。アトリエを訪ね、行きつけの場所を歩き、街角での偶然の出会いをとらえ、交流の中から物語を掬い取った。アートとまちが交差する瞬間をまとめ、現在の黄金町の姿を切り取った記録集となっている。

言語：日本語・英語併記
大きさ：17.6 cm × 25.0 cm
発行：黄金町エリアマネジメントセンター
ページ:  164 pages

販売場所：
塚田商店
　〒231-0066 神奈川県横浜市中区日ノ出町1丁目105
黄金町アートブックバザール
　〒231-0066 神奈川県横浜市中区日ノ出町2丁目145先 日ノ出スタジオ3棟

编者紹介

劉書佳（リュウ・シュカ）