片桐 三佳＋木下 直人
Mika Katagiri + Naoto Kinoshita

26.jpg

片桐三佳《フライト トゥ スター2》2019年、170×174 cm、キャンバスにアクリル

Mika Katagiri Flight To Star2 2019, 170×174 cm,acrylic on canvas

片桐三佳

    兵庫県生まれ。成安造形大学造形美術科洋画クラス卒業、2002〜2007年スペイン・バルセロナ市滞在。ラ・ジョッチャ美術学校で版画を学ぶ。帰国後は東京、神奈川を拠点に活動。2020年より黄金町AIR参加。キャンバスに絵の具を垂らし偶然にできる色の染みを背景に、旅のメタファーとして舟を描く。時の流れ、空間の移動による自己と環境の関わりや変化をモチーフに、生への希求を表現している。

    Born in Hyogo. Graduated from Seian University of Art and Design Painting Course. Lived in Barcelona from 2002 to 2007, and studied printmaking at The Llotja Advanced School of Art and Design. Since returning to Japan, she has been based in Tokyo and Kanagawa, and participating in Koganecho AIR since 2020. Drizzling paint onto a canvas, she uses the random stains of colour as a background, and draws on boats as a metaphor for journey. A desire for life is expressed through the relationship and changes between the self and the environment caused by the flow of time and the movement of space.

29.jpg

木下直人《Patio-Lights》2019年、85×80×44 cm、鉄、窓、LED、辞書、鉛

Naoto Kinoshita Patio-Lights 2019, 85×80×44 cm (HWD), iron, window, LED, dictionary, lead

木下直人

    1970年兵庫県生まれ。1998年京都精華大学造形学科洋画コース卒業後、2006年までスペイン・バルセロナ市に滞在。マッサーナ美術学校にて彫刻を学ぶ。帰国後は東京、神奈川を拠点に活動。2020年より黄金町AIR参加。鉄や鉛、廃材等を使った立体／インスタレーションを制作。自然と人間との距離感、文化の歪みをテーマとした作品を展開している。2020年「田中信太朗を偲ぶ会」（BankART Station、横浜）に参加。

    Born in Hyogo, 1970. Graduated in Painting from the Kyoto Seika University in 1998, then lived in Barcelona, Spain until 2006. Studied sculpture at Escola Massana. Since returning to Japan, he is now based in Tokyo and Kanagawa, and has been participating in Koganecho AIR since 2020. Creates sculptures and installations using iron, lead and scrap wood etc. He exhibits works that take the theme of the relation between nature and people, and the distortion of culture. Participated in Tanaka Shintaro wo shinobu kai (2020, BankART Station, Yokohama).

MENU