キム・ガウン
Gaeun Kim

1987年韓国生まれ。イタリアと日本を活動拠点とする。韓国芸術総合学校建築学部を卒業後、画家、絵本作家、ジュエリーデザイナーなど多分野で活躍。2019年より黄金町AIR参加。「世界とのコミュニケーション」をテーマとした細密ペン画を制作。2017年に絵本『君は僕のプレゼント！』を出版。主な展示歴として、2018年「君は僕のプレゼント！」（渋谷ヒカリエ8、東京）、2019年「You are my Gift」（黄金町、横浜）、「Sei il mio Dono!」（Pinacoteca Provinciale di Salerno、イタリア）など。

Born in Korea, 1987. Based in Italy and Japan. Graduated in Architecture design from the Korea National University of Art, and worked in various fields including painter, picture book writer and jewellery designer. Participating in Koganecho AIR since 2019. Creates detailed pen drawings on the subject of "communicating with the world". Published a picture book You are my Gift in 2017. Major exhibitions include You are my Gift (2018, Shibuya Hikarie8, Tokyo), You are my Gift (2019, Koganecho, Yokohama), and Sei il mio Dono! (Pinacoteca Provinciale di Salerno, Italy).