黄金町でのレジデンスプログラムに参加中、ハーニーは「幻となる」という日本語の表現と出会った。物事が消えゆく儚さの感覚は、ベトナムの生命観と深くつながっている。ベトナムの素材を通して、彼女は私たちの存在がここにありながら、次第に消えていく様子を表現する。まるで、確かにそこにある物事が、静かに指の間からこぼれ落ちていくように。本展「幻となる」は、私たちの誰もが最後には痕跡だけを残して消えゆくという、命の儚さについて思いを巡らせる契機となるだろう。
During her residency at Koganecho AIR, Nhi discovered “幻となる” – a Japanese expression about life’s ephemeral nature. This sense of fading away deeply connects with Vietnamese perspectives on life’s flowing nature. Through Vietnamese materials, she explores how our presence can be both here and gone, like memories that feel so real yet slip through our fingers. “幻となる” invites us to reflect on life’s impermanence, as we all leave behind only traces of our existence.
開催概要
「幻となる」
日程｜11月10日（日）〜11月17日（日）
時間｜13:30〜19:00
場所｜GALA HOUSE （横浜市中区黄金町1 丁目6−4）
入場料｜無料
Outline
Into Thin Air
Date｜November 10 (Sun.) 〜 November 17 (Sun.)
Opening Hours｜13:30〜19:00
Venue｜GALA HOUSE
Admission｜Free
プロフィール Profile
Ha Chau Bao Nhi（ハー・チャウバオニー）
アジアの哲学とベトナムの精神文化を基盤とし、ハーニーは陰陽、生死、過去と現在などという二つの世界の間にある繊細な境界を、様々な媒体を通して探求する。
彼女の作品は、過去の悲劇をめぐる歴史的な語りを新たな視点で捉え直すことで、より深い共感的理解を目指している。
Rooted in Asian philosophy and Vietnamese spiritual beliefs, Ha Chau Bao Nhi works across diverse mediums to explore the delicate boundaries between yin and yang, life and death, and past and present. Her practice reframes historical narratives of suffering, offering perspectives encouraging an empathetic understanding of past tragedies.
