　　

境界を越え、まちに広がり、日常を彩る、
架空のスーパーマーケット！
この秋、横浜・黄金町エリアの川、高架下、公共空間、既存の商店など、まちに広がる架空のスーパーマーケットに並ぶのは、「地産」で「新鮮」、多様なアート作品の数々。7カ国17組のアーティストたちが、地域コミュニティの中であらゆるボーダーを飛び越えていく。気がつけば昨日とちがった風景が目の前に現れているかもしれない。それが、フライング・スーパーマーケット！

Flying beyond borders, Spreading into a city,
Coloring your everyday life!
In this autumn, the “local and fresh” art works will be lined up in an imagined super market that spreads into the Koganecho area and the neighbors, such as above river, under the rail ways, in public space and store. 17 artists from seven different countries fly beyond various borders through trial and error in the local community.
There may appear a different scenery from what you saw yesterday.
This is Flying Supermarket!

News

Event