【お知らせ】9月30日(日)19:00〜21:00に開催を予定をしておりました、トークショー「オープンスクール」につきまして、台風17号接近の影響により中止とさせて頂きます。尚、本イベントは日程を振替えての開催を予定しております。詳細は決定次第HPにてご案内させていただきます。
黄金町バザール2012プレイベントが9月7日から始まります!
プレイベント期間中はカフェをオープンし、ここを拠点に《黄金町バザール2012》の最新情報を発信します!黄金町バザールをより楽しめるイベント満載です。ぜひ足をお運びください!
Open for one month from September to October, the café will be the place to find all the latest information about the 2012 Koganecho Bazaar.
アーティストさとうりさプロデュース。ひとりでも気楽に時間を過ごせる"抜け"のあるカフェ
ゲストシェフによるスペシャルナイト。
→スケジュールを確認する。
オープン時間:17:00~22:00
Open from 5:00 pm to 10:00 pm
オープン時間:17:00~22:00
Open from 5:00 pm to 10:00 pm
レイナイト・プアン / オープン時間:21:00~23:00
Late night Puan / Open from 9:00 pm to 11:00 pm
【お知らせ】トークショー「オープンスクール」につきまして、台風17号接近の影響により中止とさせて頂きます。尚、本イベントは日程を振替えての開催を予定しております。詳細は決定次第HPにてご案内させていただきます。
コガーデン、金島隆弘(アートフェア東京 エグゼクティブ・ディレクター、FEC(ファーイースト・コンテンポラリーズ)代表)他以下のリンクより黄金町バザール2012、プレイベントチラシPDFがダウンロードできます。
黄金町バザール2012、プレイベントチラシ01[PDF:2.98 MB]
約30分間のショートツアーで、アーティストの制作現場を見学します。
18:30〜30分程度
集合場所:かいだん広場
参加費:黄金町バザール2012パスポート
定員:20名(事前予約可)
9/16(日)、9/22(土・祝)、9/29(土)
Night-time Site Tours
Visit the sites where artists are creating their works for Koganecho Bazaar 2012 in short, 30-minute nighttime tours.
Depart from Step Plaza
9/16 (Sun), 9/22 (Sat), 9/29 (Sat)
From 6:30 pm (tours last about 30 minutes)
20-person limit (RSVPs can be made in advance)
Koganecho Bazaar 2012 Passport required.
初音町・黄金町・日ノ出町の商店が腕によりをかけて作った逸品が並びます。
17:00〜売り切れるまで
会場:かいだん広場
9/8(土)、9/16(日)、9/29(土)、10/6(土) Hatsukoi Shop Association Night Bazaar Find a line up of delightful, locally made goods from shops of Hatsunecno, Koganecho and Hinodecho. 9/8 (sat), 9/16 (sun), 9/29 (sat), 10/6 (sat) From 5:00 pm until sold out Location: Step Plaza
千葉県大多喜町産の新鮮な野菜を使った本格家庭料理の食堂です。
19:00〜売り切れるまで
会場:高架下スタジオSite-D
食事代:500円
9/11(火)、9/18(火)、9/25(火)、10/2(火)
Kiraku-tei Dinner 9/11 (tue), 9/18 (tue), 9/25 (tue), 10/2 (tue) From 7:00 pm until sold out Site-D Beneath the Railways Cost per person: 500 yen