街の再生に向けて、アーティスト、地域、警察、企業、行政や大学の力をひとつに結ぶ組織として、2009年４月に発足したNPO法人「黄金町エリアマネジメントセンター」と初黄・日ノ出町環境浄化推進協議会の共催によって開催されました。地域の人たちと新しくまちに加わったアーティストが一体となって、土日祝を中心とするアートイベント、ワークショップやまちあるきツアーの開催と、平日も公開される作品展示やまちなみプランの展示等を組み合わせることにより、変わりつつある現在の街の姿を伝える仕掛けを展開しました。また会期後に、ヨコハマ国際映像祭関連イベントとして「秋の黄金町もスイッチオン」を開催、黄金町で滞在制作を行っていたアーティスト５組の作品発表を行いました。

　In continued effort to rebuild and revitalize the Koganecho area community, the 2009 Koganecho Bazaar was launched by the Koganecho Area Management Center (newly founded in April of the same year) and Hatsunecho-Koganecho Hinodecho Environmental Cleanup Initiative Committee as a joint effort between artists, local residents, police forces, businesses, local government and universities. Local residents and newly arrived artists worked together to tell the story of the changing face of the town though holding art events, workshops, and walking tours on weekends as well as organizing exhibitions featuring a combination of both art works and area development plans. Also, as an event in connection with the International Festival for Arts and Media Yokohama, five artists and artist teams exhibited new pieces created during their stay in Koganecho in the Aki no Koganecho mo Switch On exhibition after the end of the Bazaar period.